查询词典 mindlessness

But I might learn something of mindlessness, something of the purity of living in the physical senses and the dignity of living without bias or motive.

但是我可以学到一点儿悠然自得，追随自己的感官需要，不带任何动机，任何偏见，这样单纯而高贵的生活。

"Mindlessness is a good quality for a striker and good decisions have nothing to do with intelligence, which is why players such as Wayne Rooney show so much genius on the pitch."

在分析了数百场球赛之后，霍恩纳形成了一套非常独特的"愚钝的球星"理论。他说："对于优秀的足球运动员来说，思考会限制他们的行动。"

The crowd-intoxicated individual escapes from responsibility, intelligence and morality into a kind of frantic, animal mindlessness.

被群体致毒剂麻醉了的个体，抛弃了责任、智慧和评判，进入了一种狂乱的、动物般的无头脑状态。

There's something about the mindlessness of driving that allows me to come up with some of my better ideas in the car.

驾车漫无目的地驾车会让想到一点很好的点子。

There's a state of mindlessness which makes marching more tolerable, when the conscious part of the brain disengages from the process of movement and a man begins to feel more like he is merely driving on a sunny afternoon.

有一种下意识的状态，可以使行军变得更可以忍受，此时大脑中的意识与行走脱节了，人开始感觉似乎只是在阳光灿烂的下午不加思索地开着车前行。

To be swept up in every new craze that comes along, to surrender oneself to idiocy just because everybody else is doing it—this, to me, is the acme of mindlessness. Not, however, to Petey.

见到一种新鲜的东西就跟着学，以为别人都在那么干，自己也就卷进去傻干——这在我看来，简直愚蠢至极，但皮蒂却不以为然。

Asking for behavioral help means that the one who asks has already shifted the problem from the mind to the body, in adherence to the ego's strategy of mindlessness that ensures that the decision-making mind will have been rendered impotent.

要求行为上的帮助，意味着请求的这个人已经把注意力从思想转移到了行动，接近了小我那试图使你神智不清的陷阱，使得能做出决定的那个思想变得软弱无力。

The movie has already taken in $450 million worldwide, about $108 million since opening in the US 10 days ago, according to Box Office Mojo. Dare one say that mass-market movie mindlessness is a global phenomenon?

根据Mojo [译者注：Box Office Mojo是一个系统性计算电影票房的网站，由Brandon Gray创办于1998年8月]的统计结果，《2012》已经全球进账4.5亿美元，其中美国本土票房约为1.08亿美元。

To be swept up in every new craze that comes along, to surrender oneself to idiocy just because everybody else is doing it—this, to me, is the acme of mindlessness. Not, however, to Petey.

卷入每场狂热之中，沉溺于愚蠢的行为，就因为其他人都在这麼做--这，对我而言，是没头脑到极点了。

There's a state of mindlessness which makes marching more tolerable, when the conscious part of the brain disengages from the process of movement and a man begins to feel more like he is merely driving on a sunny afternoon.

两个老外重走长征路的第九封电邮两个英国人，马普安与李爱德于去年10月16日开始重走当年长征的路线。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。