查询词典 mindfulness

In those moments when thinking predominates, mindfulness is the clear and silent awareness that we are thinking.

当我们思惟不断的时候，「正念」是清楚寂静的觉察到「我们正在思惟！。

Evidence-based psychotherapies are provided that transfer specific skill sets to patients including interpersonal psychotherapy, cognitive behavior therapy, problem solving therapy, and mindfulness-based cognitive therapy

提供给病人循证心理治疗，包括人际关系心理治疗，认知行为治疗，问题解决治疗，正念为基础的认知治疗，病人可以从中学习一些技能

In particular, we note the role of established action repertories that facilitate the response to novel stimuli and how routines and established role structures enable mindfulness to be sustained across time and the span of the organization.

我们还特别注意到已确立的行为系统对于新刺激物的反应的促进作用以及那些常规日程和已确立的角色结构如何使正念一直持续存在于历史和一个组织的寿命中的。

Meditating is using the energy of mindfulness so that life will be there as a reality; and amid the agitations of every day life, Buddhist meditation can be practiced very well.

冥想是用了身心合一的能量这样生活就是一种现实；在煽动性的每天的生活当中，佛家的冥想可以很好的得到练习。

As a result, all the successive arisings of bodily and mental processes will present themselves to the consciousness engaged in noticing, as if coming to it of themselves; and mindfulness too seems as if alighting on the processes of itself.

由内观也会生起非常强的正念，由于这种正念的力量，一个接一个生起的心法色法好像自动地呈现在心的视野中而被观照，此时正念好像也自动落于被观照的名色上。

Within the Theravada Buddhist tradition there are a number of different styles of mindfulness practice.

在原始佛教传统里面，正念禅修有很多不同的型式。

There is a detailed explanation of the Contemplation of Feelings, the second foundation of mindfulness, which, in the Theravada tradition, is the key to the Insight Knowledges.

有详细解释合同的情感，二心为基础，它在Theravada传统，关键是知识的洞察力。

Those disciples of Gotama ever awaken happily who day and night constantly practice Mindfulness of the Body.

乔达摩的弟子们心常醒觉，不论昼夜皆常念身。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。