查询词典 mindfulness

Because there's a direct correlation between having a good map of your own mental state and drawing accurate maps of other people, Siegel believes that attentiveness or mindfulness—which can be increased through practices like meditation—can stabilize the lens of mindsight.

（唉，这从句从句的真妨碍我理解，但是又不想花时间去学，感觉浪费时间，这种想法其实很错误的，如果好好学下从句再来看英语只会更方便，不像我现在每次碰到还是一样的问题解决不了。

In order to see nibbana, you must practice the Four Foundations of Mindfulness in the right way.

想要见到涅槃，必须以正确的方法修四念处。

As long, O disciples, as the Bhikkhus assemble frequently and hold frequent meetings, as long as the Bhikkhus meet together in unity, rise in unity, and perform the duties of the Sangha in unity; as long as the Bhikkhus shall promulgate nothing that has not been promulgated, abrogate not what has been promulgated, and act in accodance with the already prescribed rules; as long as the Bhikkhus support, respect, venerate and honour those long-ordained Theras of experience, the fathers and leaders of the Order, and respect their worthy speech; as long as the Bhikkhus fall not under the influence of uprisen attachment that leads to repeated births; as long as the Bhikkhus shall delight in forest retreats; as long as the Bhikkhus develop mindfulness within themselves so that disciplined co-celibates who have not come yet may do so and those who are already present may live in peace-so long may the Bhikkhus be expected not to decline, but to prosper.

只要，哦，弟子们，比丘应经常聚会并且经常举行会议。只要比丘一起聚会，一起进步，履行僧伽在团体中的职责；只要比丘不公布任何未经颁布的，废除不是已经颁布的，并按照已经颁布的条例行事；只要比丘支持，尊重，崇敬和荣耀长期被任命的有经验的长老，父亲和领导人的命令，并尊重他们有价值的讲话只要比丘不再受到导致轮回的执着心的增加的影响；只要比丘乐于在森林里静修；只要比丘注重他们的内心，遵守出离的独身的原则，与那些现在仍在的人和平相处，可以预期比丘不会堕落，而会兴盛。

The cankers cease for those mindful and clearly comprehending ones who always earnestly practice mindfulness of the body, who do not resort to what should not be done, and steadfastly pursue what should be done.

若人常勤修身至念，不做不该做的事，又常做该做的事，及具有正念与明觉，其烦恼将会止息。

The practice of mindfulness defuses our negativity,aggression,and turbulent emotions,which may have been gathering power over many lifetimes.

修习正念可能销毁我们多世以来所累积的负面的、攻击性的和混乱的情绪。

The practice of mindfulness defuses our negativity, aggression, and turbulent emotions, which may have been gathering power over many lifetimes.

你不用去压抑情绪或沉溺其中，重要的是，你要去&看&它们——你的思想和一切生起的东西，而且尽可能用开放和宽广的接纳和宽容来看。

Yet was it not your loving mindfulness of my days and my nights that made food sweet to my mouth and girdled my sleep with visions?

然而，不正是你们对我日与夜的护爱，使食物甜在我的口中，使美景京绕于我的梦境？

Yet was it not your loving mindfulness of my days and my nights that made food sweet to my mouth and girdled my sleep with visions?

才令我的唇品味食物的甘甜，才让沉睡中的我被梦幻缭绕？

And though I have eaten berries among the hill when you would have had me sit at your board, And slept in the portico of the temple where you would gladly have sheltered me, Yet was it not your loving mindfulness of my days and my nights that made food sweet to my mouth and girdled my sleep with visions?

虽然在你们请我赴席的时候，我却在山中采食浆果。在你们款留我的时候，我却在庙宇的廊下睡眠。但岂不是你们对我的日夜的关怀，使我的饮食有味，使我的魂梦甜美么？

As you gradually become more skilful at observing with the right attitude, mindfulness will become stronger and more continuous.

当你以正确的态度保持观察的技术逐渐变得熟练时，正念会变得更强并且更加持续。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。