查询词典 mindfully

Practice an inbreath and an outbreath three times, five times, seven times; then you approach this person, you look at him or her mindfully, with a smile, and you begin to say the second mantra:"Dear one, I know that you are here, and it makes me very happy."

练习吸气呼气三次、五次甚至七次。当你走向所爱的人时，你专注地看着他/她，脸上带着微笑，然后开始说这个咒语："亲爱的，我知道你在这里，这让我非常高兴。"

Even in those cases, however, I imagine it's better mindfully to embrace this idea of uncertainty – to know that you're deliberately choosing to give up control of your exit – rather than to have it take you unawares.

不过，即便在那些时候，最好是有意识地拥抱这种"不确定性"想法--知道自己是蓄意地在选择放弃对自己的出口的控制权--而不是让它给你带来措手不及。

Continuing to walk mindfully, he discovered that he could not transform his anger without practice, and that if he did not practice, he would transform the same energy of anger to his children.

继续觉照的行禅，小男孩发现，不练习觉照就无法转化他的愤怒，就会把同样的愤怒的能量转到他的孩子身上。

People with this emotional style can win emotional freedom by mindfully monitoring their thoughts, rather than letting them dictate their behavior.

具有这类情感类型的人们可以通过留心地观察自己的想法而不是让它们来主宰你的行为来获得情绪自由。

He pulled out his college notebook and mindfully went through the notes that he had jotted down after each interview trip, which included the mistakes that he had made.

他拿出大学里的笔记本，边看边思考在每一次面试旅行后记下的笔记，其中包括他所犯的错误。

In addition, he also believes that literature is a"guided dream". Concerning with the way of thinking, he places emphasis on imagination and artistic thinking, claiming that"dreaming mindfully".

此外，他还认为文学是"有引导的梦"，在思维方式上，他强调想象和艺术思维，主张"用心做梦"。

Be aware of your whole body walking and add phrases to help you stay with your experience, e.g. 'walking mindfully', 'walking peacefully'.

留意整个身体在行走时的运动，并运用短语来帮助自己体验（例如"清醒地走"、"平静地走"）。

Sangara spoke quietly and patiently, nanda, do you see that you have made no effort to mindfully watch you thoughts, and do you see how needlessly you have suffered because of your mind's unwatched wanderings.

僧伽罗耐心地低声说：「难陀，你知道吗？你没有用心专注自己的思想。由於没有觉察到自心纷飞的思想，你才枉受无谓的痛苦。

Practice an inbreath and an outbreath three times, five times, seven times; then you approach this person, you look at him or her mindfully, with a smile, and you begin to say the second mantra:"Dear one, I know that you are here, and it makes me very happy."

练习吸气呼气三次、五次甚至七次。当你走向所爱的人时，你专注地看着他/她，脸上带着微笑，然后开始说这个咒语：&亲爱的，我知道你在这里，这让我非常高兴。&

As it turns out, I'm very glad I went to law school – drift sometimes does lead to a happy result, which contributes to its dangerous appeal – but I didn't approach law school mindfully.

对于那个决定我并没有考虑很多。结果，虽然对于自己去了法律学院，我十分高兴有时候，游离(/听之任之。。。的确带来一个快乐的结果，这增加了它的危险诱惑，可我并不是有意识地去念法学院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。