查询词典 mindful

We've all felt the pain of being overstuffed. Don't allowthat to happen — be mindful of your eating and of your hunger.

不要只是为了吃而吃——吃的时候想想自己是在怎么吃，吃得有多饱了。

Mindful of standards set by the FDA and US Pharmacopoeia for potency, purity and dissolution.

考虑到规定的标准FDA和美国药典的效能，纯度和解散。

Such as kelp, seaweed, fish liver, sea cucumber, jellyfish, dried razor clam, clams, etc., sweet potatoes, yams, cabbage, spinach, eggs also contain iodine, may be appropriate to eat more of some, such as the use of iodized salt to add iodine, the to be mindful of not using a lot, so as to avoid post-partum a swollen gland or merger hypothyroidism.

如海带、紫菜、鱼肝、海参、海蜇、蛏干、蛤等、甜薯、山药、大白菜、菠菜、鸡蛋等也含有碘、均可适量多吃一些，如用碘化盐补充碘时，需注意不可用大量，以免引起产后甲腺肿或合并甲状腺功能低下。

And we are mindful never to over-hire so as to avoid any retrenchment cycles.

此外，我们很注意避免过度招聘，以免在经济不景气时不得不考虑裁员。

Mindful that once the US and China cross this space Rubicon, they may never be able to cross back.

两国在此问题上产生分歧，可能会带来不可挽回的后果。

She drove slowly down its rutted pavement, savoring the scenery and also mindful of her car's shocks.

路上的车轮印也是好风景的味道，小车的摇晃也使她格外留神。

Winds mindful still of sannup and of squaw

这是一句话，正常的句序应该是

Through the hills, our indian rivulet winds at will mindful still of sannup and of squaw, Whose pipe and arrow oft the plough unburies.

大意是，这条静静流淌的河流曾经属于印第安人，现在那些印第安男女都已经沉默在历史中了，只有我们的犁经常从地里翻出他们的吹箭筒和弓箭。

However, mindful of the Tristram Shandy experience, we included a silent caveat that the choice should inspire a more or less enthusiastic consensus.

不过，鉴于《特里斯特拉·香迪》的经验教训，我们达成默契：这个选择应该多少能让大家一致接受。

As Mr Smyth puts it:"Those who engage with the public sector are now mindful that their contractual crown jewels may be held up to the public light at some point."

正如史密斯所言："那些与公共部门打交道的人如今都会留意：其合同中的关键内容可能会暴露在公共视野之中。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。