查询词典 mindful

We are ever mindful of our health and safety responsibilities to our clients and our own staff.

我们时刻铭记我们的健康和安全的责任，我们的客户和我们自己的工作人员。

When we take care of our anger like this, we are being "mindful".

当我们像这样照顾好我们的愤怒时，我们是"觉照的"。

It's just that we're so busy being mindful that we don't hear it.

它只是说，我们正在这样忙正在意识到，我们没有听到这种说法。

We are mindful of the impact of the current crisis on developing countries, particularly the most vulnerable.

我们留意到目前的危机对发展中国家的冲击，尤其是最脆弱的那些国家。

Not because I'm not mindful of the massive debt we've inherited — I am.

也不是因为我没有想过这届政府背负的巨额债务——我想过。

She is always mindful of her obligation to others.

她总是注意自己对别人的责任。

In my conclusions, I shall insist that, in spite of the cultural fragmentation and linguistic divergence caused by migration and globalization, as well as certain postmodernist and neocolonialist deconstruction as a continuation of the archaic imperial logic of "divide and rule," the Hmong people as a global ethnic group have become more mindful of its historical connections with China and Indochina, from where various Hmong groups or subgroups of the world have long fostered and tenaciously maintained what Harvard anthropologist Michael Herzfeld calls "cultural intimacy."

在结论部分，我坚持认为，尽管在移民和全球化的影响下文化与语言分化存在着，也如同一些后现代主义者和新殖民主义者解构的那样以及那些作为"分而治之"的帝国主义逻辑，苗族人作为一个全球性的族群变得越来越在意他们与印度支那和中国的历史联系，遍布全球各地的苗族支系一直以来都是具有哈佛人类学家Herzfeld所形容的"文化亲密感"。

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifice**orne by our ancestors.

我今天站在这里，深感面前使命的重大，深谢你们赋予的信任，并铭记我们前辈所付的代价。

We are mindful of keeping our environment clean and green and one of the major projects currently underway is to divert the disposal of our city's treated waste water from the city's estuary via an ocean outfall pipeline to 3km off shore.

我们一直非常关注保持城市的清洁与绿化。其中一个正在进行的重要项目就是通过一根入海河口管道从城市的河口将城市已处理的废水转移到3千米远的海岸。

We will be mindful since we do not want to overburden auditors.

既然我们不想太劳烦审计员，就要特别注意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。