查询词典 mindful

I know that I, like many people who love the motherland, be mindful of the motherland.

我知道我和许多人一样热爱祖国，心系祖国。

Instead, I knew that what I ought to be mindful of was whether or not I was living a good life.

以我的收入，我未来的孩子是不会有这些玩意儿的。

Therefore, we in the economic reform process should be mindful of coordination, rather than absolute consistency.

所以我们在经济改革过程中就应注意两者的协调性，而非绝对的一致性。

Moreover, we are admonished in the celebration of the Supper of the Lord to be mindful of whose body we have become members, and that, therefore, we may be of one mind with all the brethren, live a holy life, and not pollute ourselves with wickedness and strange religions; but, persevering in the true faith to the end of our life, strive to excel in holiness of life.

其他用途的主的晚餐，而且，我们是告诫，在庆祝该晚饭的主多加注意的，其尸体，我们已成为成员，并表示，因此，我们可能万众一心所有弟兄们，过著神圣的生命，不污染自己的邪恶和怪异宗教，但执著的，在真正的信仰到去年底，我们的生活中，努力追求卓越，在圣洁的生活。

A . , made obeisance unperceived , mindful of lords deputies whose hands benignant had held of yore rich advowsons

洛夫念念不忘的是：有俸圣职推举权从前都掌握在宽厚的代理国王的诸侯手中。

Be mindful and don't snap, bicker or be mean to others.

要注意不要谩骂，争吵或对人刻薄。

The person upon whom the power has devolved, mindful of the Lord, shall not delay beyond three months in canonically providing the widowed church, with the advice of his chapter and of other prudent men, with a suitable person from the same church, or from another if a worthy candidate cannot be found in the former, if he wishes to avoid canonical penalty.

人在执行期满后的人权力下放，铭记主，不得延误超过3个月的规范提供丧偶教会的建议，他的一章和其他审慎的男子，一个合适的人来自同一个教会，或从另外一个有价值的候选人，如果不能找到前，如果他希望避免典型的处罚。

Be mindful of the centering power of breath for yourself and the one you care for.

当你感到疲惫和紧张的时候，留心自己的呼吸，呼吸具有集中心神的作用。

With attentive, mindful awareness we witness the character of reality in Dharma.

随着明理作意、正念的觉知，我们见证法的真实特质。

But it is quite conceivable that the dying prelate was mindful of the opportunity to complete his first act by dictating to his chaplain and confirming with his seal this codicil which, according to the testamentary executors, was written only half an hour before his death.

但，这是很可以想象，亡者主教注意到有机会完成他的第一行为支配他的牧师，并确认他的印章，这补充，根据遗嘱执行人，是书面只有一个半小时就在他死之前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。