查询词典 mindful

I think I can do it with a mindful thought and an appreciative heart and most importantly, action to get things going.

以感恩的心，细微的思绪和最重要的行动，我想我就一定可以胜任。2010会更好！

Mindful Parenting Tips: Meltdowns, Don't Fix Them or Stop Them!

念及父母的秘诀： meltdowns ，不进行修正或阻止他们！

Through process controls, be mindful of preventive measures, scientific management, conservation of energy and avoid wastages, safety at works, establishment of exquisite project, creation of healthy and safe working environment, satisfying our customers with our honesty and quality services and continuously striving for improvement of the company's overall competitiveness.

质量创效益、保护环境、注重职业健康安全是公司持续发展的宗旨，公司全体员工必须严格执行国家及地方的有关法律要求，从过程控制入手，注重预防，科学管理，节能降耗，安全文明施工，创建精品工程，营造健康安全工作环境，用我们的诚实守信和优质服务，让顾客满意，不断持续改进，提高公司的综合竞争能力。

One Puritan preacher made this point explicitly to his congregation when he told them,"A good name is a thread tyed about the finger, to make us mindful of the errand we came into the world to do for our Master"(qtd. in Feldman).

清教的传教士明确地表示了这点，因为他们对教徒说：&一个好的名字就像系在手上的一条线，让我们时刻想着当我们来到这个世界时我们主人派给我们的使命。&

China clearly does not want to push this too far, mindful perhaps of the huge crisis in relations that occurred in 2001 when a Chinese fighter jet crashed into an American spyplane, forcing it to land at a Chinese airbase. The American crew was held for 11 days.

可能是考虑到2001年，中国一架战斗机撞向一架美国侦察机，迫其降落在一个中国机场，导致美国飞行员滞留了11天，给中美关系造成的巨大冲击，这一次中国显然不想让事态扩大化。

China clearly does not want to push this too far, mindful perhaps of the huge crisis in relations that occurred in 2001 when a Chinese fighter jet crashed into an American spyplane, forcing it to land at a Chinese airbase. The American crew was held for 11 days.

2001年，当时一架中国战斗机撞击一架美国侦察机，迫使其降落在一个中国机场，美国飞行员被滞留了十一天，自此之后，考虑到给双方关系带来的巨大冲击，中国显然不愿在这方面走得太远。

He had the ability to teach even the roughest and toughest of types how to be a little gentler, a little more mindful.

他有能力把即使是最粗鄙、最刚硬的人教得更柔和更有意识一些。

Be mindful that pugs have a genetic disposition to becoming overweight if their diet is not monitored closely.

必须记住，热切有遗传倾向变得超重，如果他们的饮食习惯并不密切。

Be mindful that pugs have a genetic disposition to becoming overweight if their diet is not monitored closely.

要铭记pugs有遗传倾向，如果他们的饮食变得不超重密切。

Mindful, restrained, he lives by the well-taught Dhamma-principles, path, associating with principles without blame: he's called the third of monks, one who lives by the path.

遵循法句阐明的生活道路，自制，专心，言论无可指谪，佛陀们称这第三种比丘为命道者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。