查询词典 mindful

Be mindful of consolation and desolation. Are you trusting God more deeply?

回想那些使你感到安慰和忧伤的事，你现在比以前更信赖天主吗？

Experts say that judges who use these alternative punishments need to be mindful that public shaming could, in some cases,do more harm than good.

专家们说，法官谁使用这些替代惩罚必须意识到，公众可以羞辱，在某些情况下，这样做弊大于利。

Once you learn to become mindful while doing menial tasks, it is easy to apply it to other areas of action, such as climbing up the stairs, walking on the street, or soaping the dog.

一旦学会了在仆人干的活儿里做到专心，做其它方面就容易了，如象爬楼梯，走在街上，遛狗等等。

The taints of those, who are mindful and thoughtful, become extinct.

注：该做的事是指勤修戒定慧。

Actually, this tightening and toughening of the mind is not being mindful.

而事实上，这样的紧张或紧绷的心并不是正念。

Love, M.A., made obeisance unperceived, mindful of lords deputies whose hands benignant had held of yore rich advowsons.

洛夫念念不忘的是：有俸圣职推举权从前都掌握在宽厚的代理国王的诸侯手中。

And, mindful of criticism of other clubs in the recent past who have been accused of planning worldwide tours purely for financial reward, Ayre insists Liverpool's aim will be to leave a long-lasting impression on Thailand and Singapore over the next week.

值得注意的是其他俱乐部最近这几年举办世界巡游比赛纯粹为了钱，伊亚强调利物浦的目标则是给泰国和新加坡留下一个永恒的记忆和印象。

We are mindful that this goal is not appropriate or practical for some patients, and clinical judgement based on the potential benets and risks of a more intensied regimen needs to be applied for every patient.

我们知道，这一目标是不恰当的或对部分患者不符合实际的，临床判断以强化治疗面对于每一位病人潜在益处和风险为基础。

We are mindful that this goal is notappropriate or practical for some patients, and clinical judgement based on thepotential benets and risks ofa more intensiedregimen needs to be applied for every patient.

我们知道，这一目标是不恰当的或对部分患者不符合实际的，临床判断以强化治疗面对于每一位病人潜在益处和风险为基础。

There were solitary patches of road on the way between Soho and Clerkenwell, and Mr. Lorry, mindful of footpads, always retained Jerry for this service: though it was usually performed a good two hours earlier.

从索霍到克拉肯威尔的路上有一些荒凉的路段，罗瑞先生怕遇到翦径的，总预先约好杰瑞护送，虽然通常是在要比现在早两个钟头以前就动身。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。