查询词典 mindful

Standing in the queue to pick up her food, Elissa was using the calorie guide to make her choice, mindful that she is trying to consume no more than 1,500 calories a day.

排队等著拿菜的伊丽莎会参考热量标示选择食物，小心地控制一天摄取的热量在一千五百大卡内。

"Be careful" is often used as his theme, thus reminding audience too to be mindful, The illuminous red glasses have become the pictorial language that dominates his painting.

学习绘画出生的邢丹文，遇到摄影之后便立刻被这种媒体所吸引，在这之后的一系列作品主题都显示出她对环境和媒材的高度敏感。

It's a perceptual ability I call mindsight," says Daniel Siegel, UCLA psychiatrist and author of The Mindful Brain."It allows your brain to create a map of another person's internal state.

加州大学洛杉矶分院心理学家、《思考大脑》一书的作者Daniel Siegel说&这是一种我称之为&智视&的感知力，这一能力使大脑&绘制出&反映另一个人内心状态的地图&

The message here in this Sutta is that you should be mindful of whatever is occurring in the body and mind, whether it be good or bad, and thus you will become aware that all conditioned phenomena are impermanent, unsatisfactory and notself.

贺电说，你们在这里这应该是萨特念及无论是发生在身体和心中，无论是好还是坏，因此你会意识到一切都是无常的现象空调、不满意而notself。

We should revaluate our goal of life after entering college,while being mindful of two aspects called study and social activity.

进入大学以后我们应该重新评价自己的人生目标，也应注意学习和社交两个方面。

Become mindful Worry mostly comes from automatic, unmonitored thought.

有意识。大部分时候烦恼产生于自动产生没有察觉到的想法。

Who is mindful of the Buddha? is a regal, precious vajra sword.

好像私欲，这是垃圾；嫉妒，这是垃圾；烦恼，这都是垃圾。

This same holy synod, mindful of this notorious vacancy in the Roman church, fixes and assigns the next ten days for all and singular cardinals of the holy Roman church, whether present here or absent, and the other electors mentioned above, to enter into the conclave which is to be held in this city of Constance, in the commune's principal building which has already been allocated for this purpose.

这同圣主教，铭记这一臭名昭著的空缺，在罗马教会，修补及受让人未来十天为所有与奇异枢机主教的神圣罗马教会，无论是在场或不在场，与其他选民如上所述，进入枢密就是被关押在这个城市的人Constance ，在公社的主体建筑已拨用于这一目的。

I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy

我感谢神，就是我接续祖先，用清洁的良心所事奉的神，祈祷的时候，不住的想念你，记念你的眼泪，昼夜切切的想要见你，好叫我满心快乐。

She once said that the appeals courts are where "policy is made"; though she immediately backtracked, perhaps mindful that she was being filmed.

她曾经说上诉法院是&制定政策的场所&；尽管她立即收回了她的意见，或许是考虑到有摄像机对着她。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。