查询词典 mind

If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?

如果你不介意话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？

It is of the utmost importance that you bear in mind the needs of your clients when choosing the right answering service for your company.

这是极为重要的，你牢记您的客户需求时，选择正确的电话接听服务为您的公司。

You're not answering my question, if you don't mind my saying so...

你没在回答我的问题，如果你不介意我这么说。。。

I hope you don't mind answering these questions.

我希望你不介意回答这些问题。

I don't mind answering your questions.

我不介意回答你的问题。

Would you mind answering the questions for me?

你能回答我的这些问题吗？

It is deplorably anthropocentric to insist that reality be constrained by what the human mind can conceive.

坚持实在是被人类心灵所能够设想的东西约束着的，这一观点是一种悲哀的人类中心主义。

Russia's current anti-Americanism, therefore, is less a reaction to America's actions than a reflection of its own state of mind.

因此，如今俄罗斯的反美情绪，与其说是对美国各种作为的反应不如说是他们的所想。

If you are seeking an effective antiaging product at this point in time, there are a number of factors and pointers that you should keep and bear in mind.

如果你正在寻找有效的抗衰老产品，在这个时候，有若干因素与要领，你要保持和铭记。

It was this semblance of Greek serenity that so outraged the profound and powerful minds of the first four centuries after Christ. This womanish escape from all seriousness and awe, this smug embracing of easy pleasure, seemed to them not only contemptible but the truly antiChristian frame of mind.

正是这种虚伪的"希腊的乐观"，激怒了基督教时代最初四百年间那些深思而可畏的志士；在他们看来，这种女性似的逃避责任与困难，这种懦夫似的贪图安逸，不但是可鄙的，而且是尤其反基督教的精神状态的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。