查询词典 mind-boggling

You're not answering my question, if you don't mind my saying so...

你没在回答我的问题，如果你不介意我这么说。。。

I hope you don't mind answering these questions.

我希望你不介意回答这些问题。

I don't mind answering your questions.

我不介意回答你的问题。

Would you mind answering the questions for me?

你能回答我的这些问题吗？

It is deplorably anthropocentric to insist that reality be constrained by what the human mind can conceive.

坚持实在是被人类心灵所能够设想的东西约束着的，这一观点是一种悲哀的人类中心主义。

Russia's current anti-Americanism, therefore, is less a reaction to America's actions than a reflection of its own state of mind.

因此，如今俄罗斯的反美情绪，与其说是对美国各种作为的反应不如说是他们的所想。

If you are seeking an effective antiaging product at this point in time, there are a number of factors and pointers that you should keep and bear in mind.

如果你正在寻找有效的抗衰老产品，在这个时候，有若干因素与要领，你要保持和铭记。

It was this semblance of Greek serenity that so outraged the profound and powerful minds of the first four centuries after Christ. This womanish escape from all seriousness and awe, this smug embracing of easy pleasure, seemed to them not only contemptible but the truly antiChristian frame of mind.

正是这种虚伪的"希腊的乐观"，激怒了基督教时代最初四百年间那些深思而可畏的志士；在他们看来，这种女性似的逃避责任与困难，这种懦夫似的贪图安逸，不但是可鄙的，而且是尤其反基督教的精神状态的。

Collided with a guy when I riding my bike today. She is antidromic and fly out out of her mind. I apologized with wound to her. Add with smile, I ask her if she is ok, but apparently she is fine. To my surprise, she answered rudely.God damn it.

今天我骑车和另一个相撞了，那个人是逆行，还左顾右盼，我的手擦伤了，她没事，但我还是先向人家说了对不起，笑着问她有没有怎么样，但是她居然极不耐烦的对我说：你怎么不刹车啊！？

I at this time of in the mind very antinomy, I very perplexity, I how can so?

我此时的心里很矛盾，我很困惑，我怎么会这样？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。