查询词典 mind-boggling

The mind of the catalyst melds with the mind of the host...that is why the emotional bond must be strong.

那仅仅是一个记忆体容量的问题，催化体的意志会与宿主的意志共鸣。。。

The mind of the catalyst melds with the mind of the host...that is why the emotional bond must be strong.

那仅仅是一个内存容量的问题，催化体的意志会与宿主的意志共鸣。。。

When the ego made the world and caused a veil of forgetfulness to fall across the miscreating mind, followed by placing the separated Son in a body, the ego ensured that he will never return to the mind and choose differently: for the Holy Spirit by choosing against the ego.

小我才放心下来，他再也别想回归心灵，做出另一个选择了：即选择圣灵，放下小我。

With the mind change in the process of creating, I rethink the meaning of "Home" to me. I choose my living environment as the theme, trying to find out the most sentimental living spaces connected to the past experience and writing down my own mind feelings.

选择以自己的生活环境为主题，藉由远眺观看自己所居住的城市，试著让自己脱离这个城市，尝试从中找出与旧经验中最有感觉的生活空间，并书写记录下属於自己的心境。

To do this: impress on the mind a perfect picture of the desire which you wish to have objectified and continue to hold the picture in mind until results are obtained.

这样做：把你理想中的一幅完美画面印到你的心灵中，这幅画面应该是你希望在客观世界中实现的，在你的心灵中保存这幅图画，一直到它变成现实。

An external authority that the mind objectifies, apart from the law, as God, as moral, and so on, becomes destructive when the mind is seeking to understand what real virtue is.

当头脑在寻求了解什么是真正的美德时，一个经过头脑客观化的外在权威——如上帝、道德或者诸如此类，除了法律以外——是具有破坏性的。

Although mind depends on matter in these theories, it does not tell us how mind governs and orients the behaviors.

虽然这种理论的前提是物质决定精神，但它难以解释人的思维或精神对人体或行为的支配和取向。

Finally, pacifying Ananda's concern that if he lets go of his attachment to his mind-consciousnesses he will have no mind functioning at all, the Buddha concludes: That which can be returned to other sources is clearly not you; but as to that which cannot be returned to any other source—if that's not you, what is it?

最后，为了安慰阿难，因阿难担心万一他放下他对意识心的执著，他的真心便会失去所有的功能。佛陀总结说：「能有所归还的，很明显的，当然不是你的。不能有所归还的，假如不是你的，那它是谁的呢？

What people are concerned about preoccupies my mind, and what preoccupies people's mind is what I need to address.

为了国家的富强，为了社会的公平正义，为了让人们幸福快乐地过得更好，为了让孩子们上好学，为了使我们的民族在世界赢得应有的尊严，我愿献出我的全部心血和精力。

When I was surfing the internet, a few lines came to mind: What people are concerned about is what preoccupies my mind and what preoccupies the minds of the people is what I need to address.

我一边看网，一边脑子里想起一段话，就是&民之所忧，我之所思；民之所思，我之所行&。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。