查询词典 mind-boggling

I really don't know he have such strong mind under his skiny flesh; I don't know he have such strong mind under the famine, the lonliness, the sadness and the pain; I will never know the reason why his pride still erects even thought after all these wrecks.

我真的不知道在他那瘦弱的身躯下有着如此坚持不懈的精神；也不知道他在饥饿、悲伤、孤独、痛苦下有这样顽强斗争的意志；更不知道他在尊严受到严重摧残下仍屹立不倒的原因。

My mind expunges out and comforts their ice-cold mind because to survive too long time in the cold circumstance.

我的心灵延伸开去，抚慰着他们因在冰冷环境里生存太久而形成的变态心灵。

I transport the collection spiritual strength and have suddenly eruption which controls to come, then a long and loud shout expunges to the entire mind world and the entire mind world therefore fiercely as soon as shakes actually.

我运集自己的精神力量，有节制的猛然爆发出来，一声长啸向整个心灵世界散发开去，整个心灵世界因此猛地一震。

He extricates himself from the powerful pressure that overwhelms his mind and eventually possesses a more relaxing frame of mind and consciousness.

尤其在这过程中，他始终立足此岸，坚持人生在世的基本立场，否定遁世与出世，所以更接近真实的人生与人性。

As it currently stands, you can get off 2 full Mind Flays immediately after a Mind Blast before the CD is ready.

按现在的状况，你可以放完两个精神鞭笞之后马上连接一个精神震爆。

I wouldn't recommend using the macro for Mind Flay if you have high latency, but even with low latency you'd gain a very small amount of DPS if you would properly time your Mind Flays rather than using the macro.

我不推荐你在高延迟的情况下使用心灵鞭笞的nochanneling宏，因为即使在低延迟下，如果你能很好的手动打鞭笞，那还是会比用宏高出一点点DPS的。

If you are in Gyros, do not let your mind dwell upon the life at Rome, and if you are in Rome, do not let your mind dwell upon the life in Athens.

如果你在吉洛斯，就不要让你的心智驻留在罗马的生活；而如果你在罗马，不要让你的心智驻留在雅典的生活。

Kuo Hsiang's philosophy joints Confucianism and Taoism, he considers that man do not oppose to nature, and acting in the world do not contract to the mind out of the world. Therefore, we can participate in the governmental affaires,simultaneously our mind is no more different from habiting in the nature.

郭象的哲学思想融合儒、道两家，认为人为并不违反自然，身形入世并不违反内心出世，所以可以身居庙堂之上，而心无异於山林之中。

And if ideologies are of the mind, they cannot take you beyond the mind.

如果观念是头脑的，它们不能使你超越头脑。

Then are seen the cases, so frequent in this age of the world as almost to form the majority, in which the creed remains as it were outside the mind, incrusting and petrifying it against all other influences addressed to the higher parts of our nature; manifesting its power by not suffering any fresh and living conviction to get in, but itself doing nothing for the mind or heart, except standing sentinel over them to keep them vacant.

于是就出现了在这个世界这个年代经常出现以致形成多数的这种情事：信条之存在竟象是存在于人心之外，其作用只在把人心硬化和僵化起来以挡住投给人性更高部分的一切其他影响；其力量只表现在不容任何新的和活的信念进入人心，而其本身则除作为一名哨兵监守心脑使其空虚以外也对它们别无任何作为。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。