查询词典 mind over matter

Captain Bligh: It is a matter of supernatural indifference to me whether you contaminate the natives or the natives contaminate you.

布莱斯船长：究竟是你污染了当地人还是当地人污染了你，这对于我来说完全没有任何关系。

As a matter of fact in the announcement of Hitler, Germany has launched a blitzkrieg of Poland.

而事实上在希特勒宣布前，德国已经对波兰发动了闪电战。

Hans Blix and his team of weapons inspectors had found no weapons of mass destruction, were making progress and expected to complete their task in a matter of months.

" "汉斯布利克斯和他的团队的武器核查人员没有发现任何大规模杀伤性武器，正在取得进展，预计将完成他们的任务在几个月内。

Secondly, the effect of trading bloc in Chinese circle matter and it stimulates Taiwan's exports.

其二、两岸三地贸易区块的效果显著地有助於台湾的出口贸易。

The block printing of books, no matter in workshops of books or by a priva...

无论是苏州书坊刻书还是藏书家刻书，无不深深打上商业的烙印。

What does it matter if the man character is a blockhead?

查理。布朗是个大笨蛋又有什么打紧？

But for a cold－blooded creature such as a frog or a snake it is a different matter.

但是对于冷血动物，诸如青蛙或蛇，情况就不同了。

In the brown vascular and green pericarp of blotchy ripening fruit, there are more phenols matter which is an important factor in causing browning.

番茄褐变维管束与绿果肉中有大量酚类物质的积累，酚类物质是产生褐变的一种重要因子。

As the matter stands indecisive, my blow hot and cold.

就这样一来犹豫不决，我摇摆不定。

Blow hot and cold To change one's opinion often on a matter; vacillate.

反复无常，出尔反尔：经常改变对某事的意见；动摇

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。