查询词典 mind over matter

Blank cheque. A blank cheque means that you have approval to do something or buy something no matter what it may cost.

A blank cheque'意指你可以毋须考虑做某件事情或购买某样物品的代价，因为你已经获得批准。

Where the subject matter of insurance is a key construction project of the state (namely one of the projects listed and promulgated by the State Development Planning Commission each year), and the investor meets one of the following requirements, the insurance institution of the place where the investing legal person is located may handle the insurance by blanket policy.

保险标的为国家重点建设项目(即国家发展计划委员会每年列名和公布的项目)，且投资者符合以下要求之一，可由投资单位法人所在地的保险机构以统括保单的形式办理业务。

Motor vehicle insurance, credit insurance, employer liability insurance, statutory insurance, and other insurance businesses excluded by CIRC may not be undertaken or reinsured by any other insurance company which is not in the place where the subject matter of insurance is located, or be covered by any blanket policy.

机动车辆险、信用险、雇主责任险、法定险和中国保监会未包括的其他保险业务不能由保险标的所在地以外的保险公司承保或分保，或由统括保单承保。

Still, no matter what I do there seem to be these people who say that I am blasé, that I am arrogant and so on.

但有些人总是会说我的习惯就是这样，我很骄傲自大等等。

But no matter which course you choose, you will have a blast.

但无论哪一种课程，你选择，你会有好玩了。

The nerve need not be present throughout the entire period of regeneration; once the limb has begun to grow and tissues are sufficiently differentiated, the nerve may be removed without impariment of the morphegenetic potency acquired by these tissues during their earliest stage of formation. Singer (1974) has shown that it does not matter for regeneration what type of nerve, whether motor, sensory, or autonomic, is present in the blastema.

但是再生的肋骨市是「不完全发育」，神经不会在整个再生过程中呈现出来；一旦，肋骨开始生长，而且组织得到足够的养分，神经就可以从器官器官再生的部位移除，力量，是细胞在早期形成的时间得到的Singer，则证明了：任何细胞组织，对再生来说，是不相关的，不管是运动、感觉、自动的，都在胚芽中呈现。

Section in situ hybridization demonstrated that the Fstl1 transcripts in cervico-lumbar spinal cord were distributed in the gray matter neuro-cells and ependymal cells. hybridization signals were present widely in dedifferentiated cells and mesenchyme cells at 2 wks and 3 wks while also in cartilaginous cells at 3 wks of regenerating blastema after tail amputation.

原位杂交结果显示，多疣壁虎脊髓中Fstl1的阳性信号主要存在于灰质神经元细胞及室管膜细胞；而在断尾再生2~3周尾芽中，Fstl1阳性信号广泛存在于再生尾芽的新生区未分化细胞及间充质细胞，3周尾芽中，阳性信号还存在于软骨生成区。

The results showed:(1) the cellule morphous and the disposition in chick embryo of PGCs were coincident no matter stained by PAS or HE staining, and HE staining could disclose the morphologic characteristics more clearly, exactly and completely;(2) genesis of blood island could be observed at the boundary of light and dark region of the extraembryonic blastoderm at about 26 hours;(3) both the blood vessel endothelium cells and free cells of the blood island were differentiated from PGCs. The generating of genuine yolk sac was at about 44-48 hours.

结果表明：①用经典的识别原生殖细胞的PAS染色方法与HE染色所观察到的PGC在鸡胚的分布及细胞形态基本一致，而HE染色较PAS法能更有助于清晰、完整、准确地识别PGC的细胞内部结构特征；②在孵化26小时的鸡胚胚外胚盘的明暗交界处可见血岛的发生，血岛发生的时间比真正的卵黄囊产生时间（大约44-48小时）要早很多；③血岛周围的血管内皮细胞与管腔中游离细胞都来自PGC。

There are some individuals so stubborn that they will never admit when they are wrong, no matter how blatantly obvious it is.

在争论中坚持自己的观点有时是最难做的事情。

Matter of can not do it, do not blather .

做不到的事，别乱说。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。