查询词典 mind one's own business

Both Askar Akayev, the president overthrown in the "tulip" revolution of 2005, and his successor, Mr Bakiyev, became increasingly authoritarian and corrupt over time and brazenly promoted their own kin in politics and business.

在2005年&郁金香革命&中被推翻的前总统阿斯卡尔阿卡耶夫，以及他的继任者巴基耶夫，都逐渐变得专制和腐败，并且厚颜无耻地在政界和商界提拔他们自己的亲信。

Nonetheless, there is growing evidence that Google's nebulous claims to ethical superiority are backfiring – antagonising, in particular, other companies who see no basis for them, and who find they conflict with their own business interests.

但是，越来越多的证据证明，谷歌在道德准则方面的模糊主张正在带来负面效果——四处树敌，尤其是那些认为这些主张不合理的企业和那些发现这些主张与自身商业利益相冲突的企业。

Nonetheless, there is growing evidence that Googles nebulous claims to ethical superiority are backfiring – antagonising, in particular, other companies who see no basis for them, and who find they conflict with their own business interests.

但是，越来越多的证据证明，谷歌在道德准则方面的模糊主张正在带来负面效果——四处树敌，尤其是那些认为这些主张不合理的企业和那些发现这些主张与自身商业利益相冲突的企业。

I wake up early in the mornin, at the crack of dawn Nigga still tired so I'm yawnin, and now I'm gone Tryin to get my money on strong, so an early riser Out befo' them other guys, that's the way to profit every time Can't get too close, my enemies, they see ghosts, they envy me Plus we been beefin with the East coast, with casualites Got stopped in traffic, had a warrant, so they gaffled me But while I'm gone, watch my business, and my back for me My enemies think they got me crossed, they ain't knowin Ain't no love for player haters where you cowards goin You paid bail, got me out of jail, home again I promise not to leave you on your own again Cristal corks are popped, romantic, thoughts are dropped It's so frantic but don't panic cause we crossed the top I found a partner and a rider, a woman and friend All that is dead though, I'm changed, I'm tellin you..

我醒来早在mornin ，在裂纹的曙光 nigga仍然疲倦，因此我yawnin ，现在我经历了 tryin让我的钱，就强烈，因此，早期冒口列befo '，他们的其他球员，这就是利润每一次不能太接近，我的敌人，他们看到鬼，他们羡慕我再加上我们一直beefin与东海岸，与casualites 得到停在交通，有一个手令，所以他们gaffled我不过，虽然我走了，看我的业务，和我回到我的我的敌人，认为他们让我越过，他们是不会knowin 是不是没有爱的球员haters您懦夫走您支付保释金，让我走出监狱，民政再次我答应不离开对你自己的再次 cristal corks是出现了，浪漫的，思想是下降它的疯狂，但不要恐慌，导致我们越过顶端我发现一个合作伙伴和一个骑士，一名女子和朋友所有这一切都是死亡，虽然，我改变了，我tellin你。。

What actually occurs in these cases is wealth transfer, often on a massive scale. By shamelessly merchandising birdless bushes, promoters have in recent years moved billions of dollars from the pockets of the public to their own purses (and to those of their friends and associates). The fact is that a bubble market has allowed the creation of bubble companies, entities designed more with an eye to making money off investors rather than for them. Too often, an IPO, not profits, was the primary goal of a company's promoters. At bottom, the "business model" for these companies has been the old-fashioned chain letter, for which many fee-hungry investment bankers acted as eager postmen.

在这些案例中，真正产生的只是财富移转的效应，而且通常都是大规模的，部份可耻的不肖商人利用根本就没有半只鸟的树丛，从社会大众的口袋中骗走大笔的金钱，(这其中也包含他们自己的朋友与亲人)，事实证明泡沫市场创造出泡沫公司，这是一种赚走投资人手中的钱而不是帮投资人赚钱的幌子，通常这些幕后推手的最终目标不是让公司赚钱，而是让公司上市挂牌，说穿了这只不过老式连锁信骗局的现代版，而靠手续费维生的证券商就成了专门送信的邮差帮凶。

What actually occurs in these cases is wealth transfer, often on a massive scale. By shamelessly merchandising birdless bushes, promoters have in recent years moved billions of dollars from the pockets of the public to their own purses (and to those of their friends and associates). The fact is that a bubble market has allowed the creation of bubble companies, entities designed more with an eye to making money off investors rather than for them. Too often, an IPO, not profits, was the primary goal of a company's promoters. At bottom, the "business model" for these companies has been the old-fashioned chain letter, for which many fee-hungry investment bankers acted as eager postmen.

第 36 页共 56 页 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism 在这些案例中，真正产生的只是财富移转的效应，而且通常都是大规模的，部份可耻的不肖商人利用根本就没有半只鸟的树丛，从社会大众的口袋中骗走大笔的金钱，(这其中也包含他们自己的朋友与亲人)，事实证明泡沫市场创造出泡沫公司，这是一种赚走投资人手中的钱而不是帮投资人赚钱的幌子，通常这些幕后推手的最终目标不是让公司赚钱，而是让公司上市挂牌，说穿了这只不过老式连锁信骗局的现代版，而靠手续费维生的证券商就成了专门送信的邮差帮凶。

Caelum works for you, its like having your own Digital Signage business, without any thought needing to be given to it.

加隆为您所做的，就好像是您拥有自己的数码标牌业务，却不需要您花费任何心思。

For the first time, he delegated the management side of the business to professionals, and channeled his own energies into product development.

第一次，他委托管理方面的业务专业人员，并引导自己的精力到产品的开发。

The companystrong's strong trength,its fixed assets reached more than 500 million, is located in Daxing District apparel industrial park construction area is over 3,600 square meters, more than 200 staff, more than 20 professional and technical personnel , two international level ,Production Line from Germany, Italy, Japan and other countries.meanwhile ,the compony reference successful management experience from well-known Apparel enterprises of Europe, set of strict construction, science, development suited to their own business and management model with the companys current.

公司实力雄厚，固定资产达500多万元，位于大兴区服装产业园，建筑面积达3600多平方米，员工200余人，专业技术人员20多人，两条从德国、意大利、日本等国引进的具备国际先进科技水平的生产流水线，同时公司借鉴欧洲著名服装服饰企业的成功管理经验，结合公司现状构建了一整套严谨、科学、适合自身发展的经营机制和管理模式。

Where a trade association organizes the business operators in its own industry to reach a monopoly agreement in violation of this Law, the Anti-monopoly Law Enforcement Agency may impose a fine of less than 500,000 yuan; where the circumstances are serious, the social group registration authority may deregister the trade association.

行业协会违反本法规定，组织本行业的经营者达成垄断协议的，反垄断执法机构可以处五十万元以下的罚款；情节严重的，社会团体登记管理机关可以依法撤销登记。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。