查询词典 mind one's own business

Meets down, black area senior official black Germany graceful leads human interspace formation with "star tyrant" the machine interspace formation launched the strength disparately actually to fill for the first time changes the technique the outer space to attack the war, really was makes one expect with difficulty, humanity's first large-scale outside outer space combat, was not and own, also was not and in any fable alien flying saucer fleet perhaps other outside living matter, but was and own pains creation robot combat, thinks really was some play color and own makes fun of own frustrates the feeling.

接下来，黑区长官黑德曼所率领的人类星际编队与"星霸"的机器星际编队展开了首次实力悬殊却充满变术的太空对攻战，真是令人难以料到，人类的第一次大规模外太空作战，不是和自己，也不是和什么传说中的外星人飞碟舰队或是其他地外生命物质，而是和自己苦心创造的机器人作战，啊，想想真是有些戏剧色彩和自己捉弄自己的挫败感。

In the middle of these Cogitations, Apprehensions and Reflections, it came into my Thought one Day, that all this might be a meer Chimera of my own; and that this Foot might be the Print of my own Foot, when I came on Shore from my Boat: This chear'd me up a little too, and I began to perswade my self it was all a Delusion; that it was nothing else but my own Foot, and why might not I come that way from the Boat, as well as I was going that way to the Boat; again, I consider'd also that I could by no Means tell for certain where I had trod, and where I had not; and that if at last this was only the Print of my own Foot, I had play'd the Part of those Fools, who strive to make stories of Spectres, and Apparitions; and then are frighted at them more than any body.

天命难测，使人生显得多么光怪陆离，变化无穷啊！在不同的环境下，人的感情又怎样变幻无常啊！我们今天所爱的，往往是我们明天所恨的；我们今天所追求的，往往是我们明天所逃避的；我们今天所希翼的，往往是我们明天所害怕的，甚至会吓得胆战心惊。现在，我自己就是一个生动的例子。以前，我觉得，我最大的痛苦是被人类社会所抛弃，孤身一人，被汪洋大海所包围，与人世隔绝，被贬黜而过着寂寞的生活。仿佛上天认定我不足与人类为伍，不足与其他人交往似的。我当时觉得，假如我能见到一个人，对我来说不亚于死而复生，那将是上帝所能赐给我的最大的幸福，这种幸福仅次于上帝饶恕我在人间所犯的罪孽，让我登上天堂。而现在呢，只要疑心可能会看到人，我就会不寒而栗；只要见到人影，看到人在岛上留下的脚印无声无息地躺在那里，我就恨不得地上有个洞让我钻下去。

In the middle of these Cogitations, Apprehensions and Reflections, it came into my Thought one Day, that all this might be a meer Chimera of my own; and that this Foot might be the Print of my own Foot, when I came on Shore from my Boat: This chear'd me up a little too, and I began to perswade my self it was all a Delusion; that it was nothing else but my own Foot, and why might not I come that way from the Boat, as well as I was going that way to the Boat; again, I consider'd also that I could by no Means tell for certain where I had trod, and where I had not; and that if at last this was only the Print of my own Foot, I had play'd the Part of those Fools, who strive to make stories of Spectres, and Apparitions; and then are frighted at them more than any body.

我就这样一会儿胡猜乱想，一会儿疑神疑鬼，一会儿又反省冥思。忽然有一天，我觉得这一切也许全是我自己的幻觉。那只脚印可能是我下船上岸时自己留在沙滩上的。这个想法使我稍稍高兴了一些，并竭力使自己相信，那确实是自己的幻觉，那只不过是自己留下的脚印而已。因为，我既然可以从那儿上船，当然也可以从那儿下船上岸。更何况，我自己也无法确定哪儿我走过，哪儿我没走过。如果最终忽略别的事情。我仍十分关心我的羊群，它们随时可以充分满足我的需要，使我不必浪费火药和子弹，也省得费力气去追捕野山羊。我当然不愿放弃自己驯养山羊所提供的便利，免得以后再从头开始驯养。

The content fluid department of our country still is actually among a process that remains to mature, what we need to build the week transition of a few major is straight distribute a system, avoiding is a kind of memory model, because very much business is done,deserving to send more is through producing the business with agency, our business shop more is the action of memory, electronic business affairs can help us be built quickly with speed / the week transition that time is core distributes a system continuously, solve our inventory problem quickly.

我国的物流体系实际上还在一个有待成熟的过程当中，我们需要建立一些专业的周转型的直配体系，避免是一种存储型的，因为有很多企业做配送更多是通过和经销商发生生意，我们的商铺更多是存储的作用，电子商务可以帮助我们快速的建立以速度/时间为核心的周转型直配体系，快速解决我们的库存问题。

In addition to these three common business card printing, because the ink-jet business card printing machine application development, Business card printing media updates, at present, an increasingly popular medium ink-jet business card printing photos paper, kaixin, ink－jetprinting-matte coated paper, t-shirt transfer paper, ink-jet transparency and banner headline in the paper, etc.

除了以上三种普通的制卡介质外，由于喷墨制卡机应用多样化的发展，制卡介质也日益更新，目前比较流行的喷墨制卡介质还有照片纸、开心妙妙贴、喷墨布纹纸、T恤转印纸、喷墨透明胶片和横幅大标题纸等。

If the corporate organization or the major object of insurance (above 50% of the amount of insurance) or the insured lies within the business area of the insurance institution, but some of the project or the part of business not subject to independent accountability lies in other places, the insurance institution may, while engaging in the insurance business of the local place, also engage in the aforesaid insurance business in the form of blanket policy.

投保的法人机构和主要保险标的（保险金额的百分之五十以上）所在地在保险机构经营区域范围内，但部分项目或不独立核算的部分业务在异地的，该保险机构可以在承保当地业务时，以统括保单形式一并承保上述异地业务。

Only the ratio of innovativeink fractionized, jijing syrupy innovativeink the necessary business card printing and membership card making and putting it in and use of performance in order for the business card printing and membership card making ink and block, Business card printing and membership card-making machine, printer materials to good between that business card printing and membership card processing technology.

只有油墨各组分的比例调配好，才能达到油墨应有的制卡和会员卡制作适性和使用性能，才能使制卡和会员卡制作油墨与印版、制卡和会员卡制作机、承印材料之间得以良好的配合，使制卡和会员卡制作工艺顺利进行。

On-demand business card printing and membership card is the best way to become an effective solution for your business card printing and membership card, but unfortunately the current price, quality, and ink are changing, many directory have need to die-cutting process, the adoption in the enterprise, and for a more formal way to on-demand business card printing and membership card modes business card printing and membership card catalog production is very small.

按需制卡和会员卡制作是最能成为一种有效的解决方案的制卡和会员卡制作方式，不过遗憾的是目前价格、质量和油墨都在变化，很多目录都改成需要模切工艺的，在企业内采用正规方式，而且以按需制卡和会员卡制作方式制卡和会员卡制作目录的情况很少。

The United Kingdom business card printing and membership card making weekly published Philip Chadwick in the multivariate strategy keep collers business card printing and membership card making profit space law article pointed out that the exception hard today, providing a wide range of services not only help business card printing and membership card factory keep shrinking profit space, but also to strengthen the digital business card printing and membership card making the position in the market.

英国《制卡和会员卡制作周刊》刊载菲利浦·查德威克的《多元策略保住书刊制卡和会员卡制作盈利空间》文章指出，在市场环境异常艰难的今天，提供多元化的服务不但能帮助制卡和会员卡制作厂保住日益萎缩的盈利空间，而且还能巩固数字制卡和会员卡制作在市场上的地位。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On June 13, the 9th city and combination of the bank that enrol business announce business of operation of game of network of software development business and publisher blizzard recreation, country, tripartite will cooperate in the brand and the respect such as market sale gives full cooperation, issue and popularize jointly " demon animal world " cosignatory credit card, be about to lend blizzard recreation, the 9th city and place of the bank that enrol business the brand effect that has severally and impel strength, will condense broad player and consumer.

6月13日，软件开发商和出版商暴雪娱乐、国内网络游戏运营商第九城市与招商银行联合公布，三方将在品牌合作和市场营销等方面通力合作，发行并联合推广《魔兽世界》联名信用卡，欲借暴雪娱乐、第九城市和招商银行所各自拥有的品牌效应和感召力，来凝聚广大的玩家及消费者。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。