查询词典 mind and body

Yes, it was he who told us how important sleeping is to us and how essential rest is to every sound mind and sound body.

是他告诉我们睡觉对人体是多么重要，强壮的身心缺少不了充足的睡眠。

For the developing of children's language ability in the children poem teaching ,I mainly research into the selecting and editing of the textbook, the characteristics of children poem language and children's sound in body and mind, and teaching strategies .

在儿童诗歌教学中发展儿童的语言能力，我主要从对教材编选思路的思考，儿童诗歌语言的特点及儿童身心发展的特点和教学策略等方面做了一定的探讨。

Souther education accords with developmental trait of children's body and mind and developmental trend of times.

同时，个体的态度也要随环境和社会的发展变化而产生相应的变化，以引导行为主体适应社会与环境的改变。

Part two is mainly about the relationship between body and mind and aesthetics of calligraphy, its about how to achieve the syncretism.

第二部分是身心论，主要论证身心与书法艺术的关系，即解决书法中身心合一的现实性问题。

The underage crime has the specific body and mind and the social reason.

未成年犯罪具有特定的身心和社会原因。

Woodhouse had not married early was much increased by his constitution and habits; for having been a valetudinarian all his life, without activity of mind or body, he was a much older man in ways than in years; and though everywhere beloved for the friendliness of his heart and his amiable temper, his talents could not have recommended him at any time.

他是个稍有些自私自利习惯的人，根本不可能想象别人可能跟自己有不同想法，他倾向于认为泰勒小姐作了一件令人伤心的事。他认为她的余生整个在哈特费尔得度过要幸福的多。爱玛微笑着，尽量与他进行快乐的交谈，以便将他的思绪从这问题上转移开，但是，茶点端上来时，却根本无法阻止他一字不差地重复午餐时讲过的话。

Then arguing respectively: from the angle of naturality, as the agency between human and the outside world, SciTech affects human's body, mind and the relation with outside world; from the angle of sociality, as a social institution, although helpful to the reform of social relations, SciTech can not solve the even complicated social problems in the process of globalization; from the angle of consciousness, as the production of logic reason, only led by value-reason, can SciTech walk up to perfection.

第三、四章&从人性系统看科技&，上部分首先强调马克思主义关于科技的&人的科学&趋向、与资本主义的契合等观点，然后分别论述；从自然性看，科技作为人与自然关系的中介，对人的身、心及其和外部自然界的关系发生作用；从社会性看，它作为一种社会建制，虽有助于变革社会关系，但不能解决全球化中日益复杂的社会问题；从意识性看，它作为逻辑理性的产物，只有接受价值理性的统帅才能趋于完善。

Also the Eldar say that in the begetting, and still more bearing of children, greater share and strength of their being, in mind and in body, goes forth than in the making of mortal children.

埃尔达精灵们还说到，与人类相比，怀胎与生育的过程对于精灵父母身心上的消耗要大得多。

We cannot give any body the disagreeable hints that we may have been very full of the hour before. we feel things differently. and besides the operation of this, as a general principle, you may be sure that miss fairfax awes mrs. elton by her superiority both of mind and manner; and that, face to face, mrs. elton treats her with all the respect which she has a claim to. such a woman as jane fairfax probably never fell in mrs.

一些存在很久的东西，我们绝对不要将一个钟头前的那些使人不开心的指责跟其他人讲，我们有各自的接受问题的态度，还有，正常情况下，你可以说，埃尔顿太太畏惧和尊重菲尔费克斯小姐的过人的智慧和仪表，在她跟前埃尔顿太太会尊重她，以前，埃尔顿太太也许从来没有碰到过像简*菲尔费克斯这种女人。

Article 1 These Regulations are hereby formulated in accordance with the Sports Law of the People's Republic of China and other relevant laws for the purpose of preventing the use of dopes in sports, safeguarding the health of the participants of sports both in body and mind, and maintaining the fair competition of the sports events.

第一条 为了防止在体育运动中使用兴奋剂，保护体育运动参加者的身心健康，维护体育竞赛的公平竞争，根据《中华人民共和国体育法》和其他有关法律，制定本条例。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。