查询词典 minarets

And far beyond , like clouds upon the border of the sky, towered minarets of white, where the Sierra's eternal snows flashed austerely the blazes of the sun.

更远处，像朵朵白云升起在天际，那是些高耸的白塔。在那一带，塞纳山巅的终年积雪质朴地反射出太阳的光辉。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与漂亮的圆顶、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们交叉的梁柱以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

This is the real house of God, this is where those who have lost God will find Him, not the white masjid with its bright diamond lights and towering minarets.

这绝对不是信仰，不是神放在人心中温良而深切的忏悔，更不是来自于神的平安和慈爱。

The minarets provide an audio call to prayer, when the muezzin, or person who leads the call to prayer, ascend to the top to read prayers which can be heard across the local area.

当宣礼塔提供音像来召集祷告，宣礼员走上塔端宣读祈祷，祈祷声遍布整个地区。

A former Istanbul mayor who served a short jail sentence in 1999 for reading a poem that read,"Mosques 2 are our barracks, minarets our bayonets and believers our army," Erdogan is a hero for millions of pious Turks from the Anatolian heartland who credit him for standing up against the powerful secularist establishment, including generals and judges.

艾尔段曾任伊斯坦堡市长，1999年时因公开朗读「清真寺是我们的军营、宣礼塔是我们的刺刀；而信徒为我们的军队」等诗句而短暂入狱服刑。他被数百万名来自安纳托利亚高原中心地带的虔诚土耳其穆期林视为英雄，认为他挺身而出，对抗包含高级军官和法官在内的掌权世俗主义集团。

During the night the train left the mountains behind, and passed Nassik, and the next day proceeded over the flat, well-cultivated country of the khandeish, with its straggling villages, above which rose the minarets of the pagodas

夜间，火车穿越高止山脉，过了纳西克，第二天是10月21号，火车驶过堪得土地区一片比较平坦的土地。在那精耕过的田野上，零星地点缀着一些小镇。在这些小镇的上空，见不到欧式礼拜堂的钟楼，却看到一些寺院的尖塔。

During the night the train left the mountains behind, and passed Nassik, and the next day proceeded over the flat, well-cultivated country of the khandeish, with its straggling villages, above which rose the minarets of the pagodas.

夜间，火车穿越高止山脉，过了纳西克，第二天是10月21号，火车驶过堪得土地区一片比较平坦的土地。在那精耕过的田野上，零星地点缀着一些小镇。

Built for Sultan Ahmet I in the early 1600s, the Ottoman mosque was the first, aside from Mecca's Kaaba shrine, with six minarets instead of the usual four.

它是在1600年早期，为苏丹艾哈迈德一世而建，曾经是除了麦加的Kaaba圣堂第一座有六个尖塔而非通常的4个尖塔的清真寺。

Built along medieval Fatimid lines, entirely of stone, the mosque and its two minarets are unmistakable.

当夜幕降临时，柔和的灯光将其勾勒出尤为动人的画面。

The dome and the four tall minarets are the most minarets are the most striling parts of Taj Mahal.

圆屋顶以及四座高大的清真寺尖塔，是泰姬马哈陵最显著的部位。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！