查询词典 millstone

That mortgage is like a millstone round my neck.

那笔抵押借款像是套在我脖子上的沈重负担。

A millstone around the government's neck.

政府背上的重担

Mola in Latin means "millstone" and describes the ocean sunfish's somewhat circular shape.

Mola 在拉丁语中意为"磨石"，就是形容翻车鱼圆状的身型。

It were better for him, that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones.

把一块磨石套在他的颈上，投入海中，比让他引这些小子中的一个跌倒，为他更好。

Inside the handicraft industry, first and foremost, we consider that the productive forces appeared the tendency of the middle technology, for example, the alteration of handicraft tools, the technological mode of "millstone + steam-engine", and began to transform into the machine product.

手工业又是一种介于传统农业与现代工业之间的中间力量，因为近代手工业不仅解决了一部分早期工业化过程中民族机器工业所无法吸纳的农业剩余劳动力，而且既对传统农

Another time, we had a stonemason come to grind a millstone for us.

有一年，来了一个石匠，为我家洗一台石磨，奶奶又说：用这块丑石吧，省得从远处搬运。

Sophie and Michael and the dog-man stood and watched yard after yard of blue or silver fabric proceed across the floor, decorated with an occasional silver button the size of a millstone and enormous, regular, ropelike stitches.

苏菲、马鲁克和狗人站着，看到一码又一码的蓝银色布料在地板上行进，偶尔有大如磨石的的纽扣及巨大、规则、粗如绳索的缝线点缀其中，怕不绵延有一里长！

The Millstone., Drabbles third story, published in 1965, is a story about a young academic and the issues she deals with in becoming an unmarried mother in the 1960s.

磨砺》是德拉布尔的第三部小说，发表于1965年，它讲述的是一个未婚母亲如何在一个男权至上的传统社会中苦苦抗争并获得自己的独立人格的故事。

And the sound of harp-singers and musicians and flutists and trumpeters shall be heard no more at all in you, and no craftsman of any craft shall be found any more at all in you, and the sound of a millstone shall be heard no more at all in you

18：22 弹琴者、作乐者、吹笛者、吹号者的声音，在你中间绝不能再听见了，各行手艺人在你中间绝不能再找到了，推磨的声音在你中间绝不能再听见了

The music of harpists and musicians, flute players and trumpeters, will never be heard in you again. No workman of any trade will ever be found in you again. The sound of a millstone will never be heard in you again. 23 The light of a lamp will never shine in you again. The voice of bridegroom and bride will never be heard in you again.

22弹琴、作乐、吹笛、吹号的声音，在你中间决不能再听见；各行手艺人在你中间决不能再遇见；推磨的声音在你中间决不能再听见； 23灯光在你中间决不能再照耀；新郎和新妇的声音，在你中间决不能再听见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。