查询词典 millions

The entire universe is ever ready to pour millions into your life if you are so willing to receive them.

整个宇宙是随时都愿意倾诉的几百万到你的生活，如果你如此愿意接收他们。

The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day.

一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头。

The shop and office pour millions of workers into the street at this time of every day.

一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头。

Industry executives, free-speech advocates and many computer users have reacted angrily to the new mandate, which gives manufacturers until July 1 to preinstall the software on millions of new machines.

业界管理层、言论自由拥护者以及众多电脑用户对该规定非常愤怒——规定要求所有在七月一日后售出的电脑都必须安装有该过滤软件。

When millions watch the same programmes, the whole world becomes a village, and society is reduced to the conditions which obtain in preliterate communities.

当千千万万的人观看同一个节目时，整个世界变成了一个村落，而人类社会也就退回到自己的愚昧的状态了。

When millions watch the same programs, the whole world becomes a village, and society is reduced to the condition which obtain in preliterate communities.

电视无法在及时满足需求的同时又保持很高的水准，这就是为什么大部分电视节目如此糟糕的缘由。

When millions watch the same programs, the whole world becomes a village, and society is reduced to the conditions, which obtain in preliterate communities.

当数以百万计的人在观看同一节目时，全世界成了一个地球村，社会回归到原始的文盲部落状态。

When millions watch the same programs, the whole world becomes a village, and society is reduced to the conditions which obtain in preliterate communities.

当数以百万计的人观看着相同的电视节目的时候，整个世界就变成了一个村落，社会也就退化到文字出现前的状态。

When millions watch the same programs, the whole world becomes a village, and society has reduced to the conditions which obtained in preliterate communities.

社会回归到原始的文盲部落状态。我们完全依赖最原始的两大交际手段，即图画与言语。

Genghis Khan led millions of women and children to slaughter -- with premeditation and a happy heart.

成吉思汗有步骤并且心情愉快屠宰了数以百万计妇女和儿童。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。