查询词典 millions of

And to advance a worldwide knowledge economy that creates possibilities for hundreds of millions of people previously underserved by technology.

所有这些承诺的核心是为亿万以前未能受益于技术的人们创造机会。

The Russian-dominated Polish government ha:（een encouraged to make enormous and wrongful inroads upon Germany, and mass expulsions of millions of Germans on a scale grievous and undreamed-of are now taking place.

俄罗斯支配的波兰政府已经被怂恿对德国进行了庞大和错误的侵占，相当悲惨和梦想不到的数以百万计的德国人的大规模驱逐正在发生。

Millions of Roma are widely seen as "unemployable".

随着社会主义时期的大量工人正在步入老龄期，这个迫切的问题愈加迫切。

"It's McCain's last opportunity to communicate with tens of millions of voters in an unfiltered way," Sabato said.

他说：这是麦凯恩直接与千百万选民交流的最后一次机会。

But the great leap forward came with the development of reliable testing – unglamorous statistics and data that saved millions of lives.

随着可靠性强的实验的发展，人们在医药学领域取得了长足的发展。这些实验中得出的数据，虽然单调乏味，但却拯救了数以百万计的人的生命。

The number of things we can do to pay for them. 41 millions of our citizens are now uninsured.

我们为健康而采取措施的数量已经超过了美国人的承受能力。

The disk has more than 70,000 square meters, 299 units, average more than 200 square meters, the largest penthouse unit by 430 square meters, set the market price are in millions of dollars or more.

磁盘已经超过70，000平方米， 299辆，平均超过200平方米，最大的顶楼单位四百三平方米，设定的市场价格都在百万美元以上。

Cutter decided to sell millions of dollars of the older medicine to Asia and Latin America while selling the new, safer product in the West, to avoid being stuck with large stores of a product that was proving increasingly unmarketable.

卡特决定将价值数百万的旧药品卖到亚洲和拉丁美洲，然而在西方卖新的，安全的产品，来避免陷入大量日益没有市场的产品的滞销。

At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years). Basically, we want the behavior of our directors to be driven by the effect their decisions will have on their family'snet worth, not by their compensation. That's the equation for Charlie and me as managers, and we think it's the right one for Berkshire directors as well.

在伯克希尔，为了避免董事报酬占其个人收入的比例太高，我们仅象征性地支付一点报酬，此外为了不让董事们规避公司发生重大经营意外的风险，我们也不提供董事经理人责任保险(虽然这在一般公司并非常态，但每年却也为公司节省了好几百万美元的保险费用)，基本上，我们希望董事们的行为想法跟在处理自家财务一般小心谨慎，而不只是着眼于董事报酬，这跟查理与我本人在身为伯克希尔经营者的心态一致，我们这样的做法同样也适用于伯克希尔的董事们。

Indeed, by adding tens of millions of people to an unreformed and unsustainably expensive health system, this reform makes it all the more urgent to tackle the question of cost.

确实，通过将几千万的民众加入到未经改革及短暂的昂贵医疗体系中，这一改革使得面对成本问题的大战变得更为紧迫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。