查询词典 millions of

The Taliban and drugs mafias operate symbiotically; the former finance themselves from the drugs trade to the tune of hundreds of millions of dollars a year, while the latter have a vested interest in insecurity that encourages poppy cultivation.

塔利班和毒枭相辅相成，共生共荣，前者依靠每年数百万美元的毒品交易来为自己赚取经费，而后者则从地区的不稳定中攫取既得利益以怂恿罂粟种植。

It doesn't directly address the soul-crushing discrimination that is suffered daily by millions of talentless would-be musicians around the world.

它不直接处理的灵魂粉碎遭受歧视，是每天数以百万计的talentless将成为世界各地的音乐家。

Besides, there happen millions of web updates on it everyday. This makes information abundant but tanglesome.

而且，每天有数十万的网页更新，数百万的新的网页加入，使得Internet上的信息丰富而又复杂。

The bustling city teems with millions of humans and needless to say, plots for building are really hard to come by.

这座熙熙攘攘的城市充斥着几百万的人口，因此可想而知，要在这样的一座城市中不断建新的楼会有多么困难。

Besides ordinary thermocouples and thermal resistances of above millions of specifications, we mainly undertake research, development and innovation of ambient thermometric instruments with special high difficulties and requirements, which adapt to modern industry and solve actual problems for customers.

本企业除生产常规热电偶、热电阻两大系列，上千种规格的产品外，主要从事适应现代工业需要特殊高难度、高要求环境测温仪表的研制、开发、创新，为用户解决实质性难题。

Millions of Chinese toiled for an apartment for a whole life.

上百万的中国人终其一生，为了一个房子。

Nowadays, millions of individuals in the world are suffering from by arsenic toxicosis and the arsenic contamination has been reported worldwide.

目前，世界上有数以百万计的人受到砷中毒的威胁，砷污染事件在世界范围都有报道。

The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to abandon the old notion of a melting pot and turn itself instead into a "gorgeous mosaic" in which distinctive ethnic groups still manage to make a whole.

数百万的未被同化的移民的到来需要美国摒弃大熔炉这个旧的观念，将其变成一个华丽的花瓶，这样可以分辨同种同文化的民族的同时管理其成为一个大整体。

The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to abandon the old notion of a melting pot and turn itself instead into a "gorgeous mosaic" in which distinctive ethnic groups still manage to make a whole.

数以万计未被同化到此的移民正要求美国放弃旧的融合各种族的观念，转而改变到不同种族的人仍然想法融为一体的&gorgeous mosaic&上。

The arrival of millions of unassimilated immigrants is requiring America to abandon the old notion of a melting pot and turn itself instead into a "gorgeous mosaic" in which distinctive ethnic groups still manage to make a whole.

数以百计的未被同化的美国移民正要求美国屏弃大融炉的旧观念，取而代之以设法使具有各具特色的文化民族成为一体的大&拼图&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。