查询词典 millions of people

But when the people overthrew his dictatorship 30 years ago, there was a apredictable counterreaction against what millions of Iranians saw as his forced secularization of a society deeply infused with Islamic values.

但当30年前他的人民推翻独裁政权时，数以百万计的伊朗人认为他被迫世俗社会深深注入伊斯兰价值观。

Millions of young people have been crowding into big cities.

成百万的年轻人都涌入了大城市。

Despite the political demagoguery, tens of millions of Americans -- whether they be Texas cotton farmers, Boeing airplane workers, Miami hotel and construction workers, or American homebuyers who can get lower cost mortgages -- are all better off due to the hard-working people in China.

尽管存在政治性的惑众妖言，数以千万计的美国人——无论是得克萨斯州的棉花农、波音公司的工人、迈阿密的宾馆工作人员和建筑工人，还是能享受到更低抵押担保费用的美国购房者——都受惠于勤劳的中国人民，生活更好了。

Within a decade, its rapidly aging population will suffer a severe labor shortage, and China will have millions of elderly people with few kids, and a Dickensian social system, to care for them.

在十年内，它迅速老化的人口将面临严重的劳动力短缺，而且中国将有大量老人，却没有多少孩子照顾他们，一个狄更斯式的社会体系。

We need people to come together, but we engage in populist divisiveness. We need millions of jobs, but we kill the incentives and destroy the capital that will create them.

我们需要人们齐心协力，但我们沉迷于在民粹主义上的分歧不能自拔；我们需要数以百万的工作岗位，但我们却在扼杀激励机制、瓦解创造就业所需资本。

I left campus knowing little about the millions of young people cheated out of edu cational opportunities here in this country.

我离开校园的时候，根本不知道在这个国家里，有几百万的年轻人无法获得接受教育的机会。

It is unwise to ignore the participation of the millions of nameless, faceless people in World War II.

B3。 我们通过对个人的研究，更多地了解了不同历史事件背后的民众的特点和历史。

Like many millions of other people, I am left with an indefinable sense that this place is sacred.

与其他数百万人一样，我也被给予了一种难以名状的感觉——这个地方是神圣的。

And there are many other urgent global threats that demand our joint attention, from nonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, to reducing poverty – and I have said publicly and privately about China and to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that China has made in the last 30 years in reducing poverty in China and giving tens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国****人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

And there are many otherurgent global threats that demand our joint attention, fromnonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, toreducing poverty – and I have said publicly and privately about Chinaand to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that Chinahas made in the last 30 years in reducing poverty in China and givingtens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国领导人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。