查询词典 million

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

Huainan coal co-operation with Shanghai Tian integrated set of power plants are under construction; co-operation with the German Ruhr coal chemical project is progressing well; 20 square kilometers of "coal chemical industrial city" projects under planning and development of coal chemical industry, By 2010, the Huainan coal mining will be formed the amount of 120 million tons production scale, with a total installed capacity to reach 10 million kilowatts, and the formation of several large-scale coal chemical industry base in megaton.

淮南煤矿公司与上海天的电厂综合设置操作正在建设中，与德国鲁尔煤化工项目合作进展顺利，20平方公里的"煤化工城"工程的规划和发展煤化工产业，到2010年，淮南煤矿将形成120万吨规模的金额，总装机容量达到1000万千瓦，和几个大型百万吨级煤化工产业基地的形成。

NTIS has over 3 million information titles in its collection now and approximately 2.5 million products are available in a variety of formats including online, electronic, multimedia, CD-ROM , paper, and microfiche.

如今它以拥有3百万条信息标题，其中的2.5百万条通过各种方式，比如电子，在线服务，多媒体，CD，文章和胶片等，可供公众使用。

Lab is equipped with 99 sets of various types of equipment, with a total value of more than 10 million yuan has been carried out, including AIDS, viral hepatitis, syphilis, tuberculosis, typhoid, cholera, malaria, microfilaria and other kinds of infectious disease-related medical examination Project nearly 150 items, annual inspections of about 1.7 million times, numbers and items of medical sub-ranks inspection and quarantine system in the forefront of international travel health care centers.

实验室配备各类仪器设备99台套，总价值超过1000万元，已开展了包括艾滋病、病毒性肝炎、梅毒、结核、伤寒、霍乱、疟疾、微丝蚴等各类传染性疾病相关医学检验项目近150项，每年检查约170万项次，体检人数及项次居全国检验检疫系统各国际旅行卫生保健中心前列。

These biconcave-shaped cells have the tall task of carrying oxygen to our entire body; in women there are about 4 to 5 million RBCs per microliter of blood and about 5 to 6 million in men.

这些两面凹陷状的细胞的主要任务是携带氧气到我们的整个身体；妇女每立方毫米的血液大约有400万至500万个红细胞，男人大约500至600万。

The movie has already taken in $450 million worldwide, about $108 million since opening in the US 10 days ago, according to Box Office Mojo. Dare one say that mass-market movie mindlessness is a global phenomenon?

根据Mojo [译者注：Box Office Mojo是一个系统性计算电影票房的网站，由Brandon Gray创办于1998年8月]的统计结果，《2012》已经全球进账4.5亿美元，其中美国本土票房约为1.08亿美元。

The mountain chain was formed during a period of intense plate tectonic activity, about 70 million to 40 million years ago.

山链形成期间，激烈的板块构造活动，约有7000万至4000万年前。

Queensland Chang Nabu Lai said the project will create tens of thousands of jobs, and from the states annually, beginning in 2014 brought more than 600 million 5 million yuan in mining taxes.

昆士兰州长安娜·布莱称这个项目将创造数万工作机会，并从2014年开始每年为该州带来超过6亿500万元的开采税收。

According to Neilson, Pitt has raised more than $30 million toward re-building efforts, including $5 million of his own money.

尼尔森表示，小布对重建计画已筹募逾3千万美元，其中5百万是他自掏腰包。

Registered capital of 10 million, net fixed assets of about 50 million yuan.

注册资金1000万元，固定资产净值约5000万元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。