查询词典 million instructions per second

Gypsum mine owned companies rich reserves of high quality, an area of 3 square company, has proven reserves of 390 million tons, the annual extraction capacity of 300,000 tons, gypsum dihydrate of the total reserves of 40 percent, of which an egg cream Dihydrate 10-15% of gypsum, in more than 95 percent grade, crystal water in more than 18 per cent, accounting for two gypsum plaster dihydrate of 30-40 per cent, with an average grade of 85 percent or more, crystal water in more than 17 per cent, 3 Sulphur dioxide in more than 40 percent, 3 gypsum, with an average grade of 70 percent or more, the crystallization of water in 13 percent or more, three more than 35 per cent in sulphur dioxide, widely used in cement industry.

公司所属石膏矿山储量丰富、品质优良，占地3平方公司里，已探明的储量为3.9亿吨，年开采能力为30万吨，二水石膏占总储量的40%，其中一级蛋膏占二水石膏10-15%，品位在95%以上，结晶水在18%以上，二级膏占二水石膏的30-40%，平均品位在85%以上，结晶水在17%以上，三氧化硫在40%以上，三级石膏，平均品位在70%以上，结晶水在13%以上，三氧化硫在35%以上，广泛用于水泥行业。

In real terms, from 2002, GDP grew a hearteningly consistent 1.1 per cent, 2.1 per cent, 2.0 per cent, 2.4 per cent and 2.0 per cent respectively.

从2002年开始，日本实际GDP持续以令人鼓舞的速度增长，分别为1.1%、 2.1%、2.0%、2.4%和2.0%。

Mr Lafley reduced Mr Jager's over-ambitious targets of 7 to 9 per cent growth in annual sales to a more realistic 4 to 6 per cent, and its 13 to 15 per cent - 13 - earnings per share growth target to at least 10 per cent.

雅格先生曾把公司年销售增长率的目标值定为 7%至 9%，雷富礼先生把这个过高的目标值降到更现实的 4%至 6%，并把每股收益增长率目标值从 13%至 15%降到不低于 10%。

Resistance to Earth magic by an amount equal to your skill in Earth and lasts one hour per point of skill. 1 point resistance per point of skill 2 points resistance per point of skill 3 points resistance per point of skill 4 points resistance per point of skill P

每提高一个土魔法等级可以增加1点防御值每提高一个土魔法等级可以增加2点防御值每提高一个土魔法等级可以增加3点防御值每提高一个土魔法等级可以增加4点防御值 P

Many respondents were dissatisfied with every part of their own appearance - 87 per cent hated their " podgy thighs ", 79 per cent were unhappy with their waist , 65 per cent were disappointed with the size and shape of their breasts , the same number were unhappy with their feet 65 per cent , and 59 per cent were unhappy with their face .

87的人讨厌自己"短粗的大腿" 79的人对腰围很不满65的人对自己的胸部尺寸和形状感到失望同样65人不满意她们的脚59的人对自己的容貌不满意超过一半的人对她们的手和手指感到失望。

The results of optimization growth model with land input based on the RCK Model implied that when the economy convergences to one point in a saddle-shaped path, at this point the capital per capita and the consumption per capita will be unchanged, and higher efficient land input per capita will bring higher capital per capita and higher consumption per capita at that point.

在最优增长模型中，我们以RCK模型为框架，分析了当经济以鞍形路径收敛到某点时，该点的有效人均资本和有效人均消费水平，发现有效土地资本投入的增加使得经济收敛到一个具有更高有效人均资本水平和有效人均消费水平的收敛点。

Ealuation of the exclusie use of calcium or itamin D3 showed no antifracture efficacy for patients receiing 800 IU of itamin D3 per day.44 Howeer, the mean concentration of 25-hydroxyitamin D increased from 15.2 ng per milliliter to just 24.8 ng per milliliter (37.9 to 61.9 nmol per liter), which was below the threshold thought to proide antifracture efficacy.8 Porthouse and colleagues,45 who ealuated the effect of 800 IU of itamin D3 per day on fracture preention, did not report concentrations of 25-hydroxyitamin D.

对单独服用钙或维生素D3的评价显示，每天服用800IU维生素D3没有抗骨折效果。平均25-羟基维生素D浓度从15.2ng/ml仅上升到24.8ng/ml(37.7到61.9nmol/l)，但仍低于认为可以产生抗骨折作用的阈值。Porthouse及其同事评价了每天800IU维生素D3对预防骨折的作用，并没有报道25-羟基维生素D浓度。

If one deflates the rise in commodity prices given above by the increase in the unit value of exports of manufactures from high-income countries, one obtains the following increases in real prices: 147 per cent for all commodities, 192 per cent for energy, 77 per cent for non-energy, 131 per cent for industrial metals and 104 per cent for agricultural commodities.

如果从上述大宗商品价格上涨中剔除掉高收入国家制成品出口单价的上涨，就会得到以下的实际价格涨幅：所有大宗商品价格上涨147%，能源价格上涨192%，非能源价格涨77%，工业金属价格涨131%，农产品价格涨104%。

It enjoys a domestic market share of 42 per cent in primary aluminium, 63 per cent in rolled products, 20 per cent in extrusions, 44 per cent in foils and 31 per cent in wheels.

公司占国内原铝市场份额的42%，占轧制品市场份额的63%，占挤压制品市场份额的20%，占铝箔制品市场份额的44%，占车轮市场份额的31%。

If local government can control the urban constructing land, then per capita constructing land has the sole equilibrium value under the Tiebout's condition. And urbanization's level has obviously positive relationship with per capita land resource in the whole urban area . And per capita constructing land has negative relationship with urbanization's level, but positive with per capita non-agricultural productivity, and with the per capita land resource increasing, the city size will be appearing the U-shape's change.

二是若政府对城市人均建设用地规模进行控制，则在Tiebout条件下，城市化水平与人均土地指标禀赋呈正相关性，且人均建设用地规模存在唯一的均衡值；人均建设用地规模与城市化率之间呈负相关性，而与人均非农产值之间却存在显著的正相关性，且随着人均建设用地规模的增加，城市规模会出现先降后升的&U型&变化趋势。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。