查询词典 millennia

For millennia, spymasters of all sorts have trained their spies to use the amorous arts to obtain secret information.

千年以来，间谍头子们已经训练他们的部下运用各种情爱艺术获取机密信息。

During the Ming period, When all the walls built by numerous princedoms in the Spring-Autumn and Warring States Period and later by various dynasties over a span of two millennia were linked together, the Great Wall would come to the grand total of well over 50,000 km in length— a marvelous engineering feat in human history!

汉、明两代又曾大规模修筑。其工程之浩繁，气势之雄伟，堪称世界奇迹。岁月流逝，物是人非，如今当您登上昔日长城的遗址，不仅能目睹逶迤于群山峻岭之中的长城雄姿，还能领略到中华民族创造历史的大智大勇

The second is mineral, and in this sense mankind has known two kinds of mineral memory: millennia ago, this was the memory represented by clay tablets and obelisks, pretty well known in this country, on which people carved their texts.

第二种是矿物的，在此意义上，人类已知有两种矿物形式的记忆：数千年前，有以陶板和石碑为载体的记忆，在埃及尤为著名，人们在其上刻下文字。

They focus on the acquisition of greater magical power and artifacts, not for self-gain but rather out of the responsibility that was given to them by the titans hundreds of millennia ago; to safeguard the world of Azeroth.

他们把注意力集中在对更强大的魔力和魔法道具的获取上，这并不是为了自我增强而在更多意义上是出于几十万年前泰坦们给予他们的职责：保护艾泽拉斯世界的安全。

They focus on the acquisition of greater magical power and artifacts, not for self-gain but rather out of the responsibility that was given to them by the titans hundreds of millennia ago; to safeguard the world of Azeroth.

他们把注意力集中在对更强大的魔力和魔法道具的获取上，这并不是为了自我增强而在更多意义上是出於几十万年前泰坦们给予他们的职责：保护艾泽拉斯世界的安全。

For millennia, astronomy meant looking at the night sky and sketching what you saw, making star maps by estimating the relative brightnesses of stars by eye and the routes of wandering planets traced against the celestial sphere.

几千年来，天文学意味着用你的双眼在夜空中搜寻并简单记录下所看到的，凭肉眼能识别的星辰亮度来制作星图，以及记录下星辰划过苍穹那曲折的轨迹。

000 Millennia alone, while you're in suspended animation ?

你要假死3000个千年，只剩我这个孤家寡人

Inland, some of the lower levels have not seen sunlight in millennia, and are filled with deadly, primitive lifeforms.

而到了内陆，有些处于底层的地方已经上千年都没有接触阳光了，并且充满了十分可怕的原始的生物。

For millennia, the priestesses of Elune were both spiritual leaders and powerful fighters for their society.

数千年来，艾露恩的女牧师们都是社会的精神领袖和强大的战士。

One of the highlights of this Millennia Mania is a massive New Year's Eve countdown『倒计时』street party on Orchard Road (the island's main shopping street) which will culminate『到顶;达到高潮』in a live, global satellite broadcast of a starstudded concert to at least one billion people worldwide.

活动期间，天天送出新加坡欢乐游，更有&千禧大奖&等着您和20位友人畅游新加坡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失