查询词典 militates

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialism: the EU is much more interested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的均匀客义也妨害了创业精神的传布：欧盟更乐于普遍天停滞老型企业，而不是激励高成幼企业。

The fact that neither the Assyrians nor the Babylonians are alluded to militates against Knig's dating, since all the other pre-exilic prophets, from Amos to Jeremiah, recognize God's judgment, which is to fall on His people precisely in the extension of the Assyrian and, later, of the Babylonian empire.

事实上，无论是亚述人，也没有提到巴比伦人是有碍於柯尼格的约会，因为所有其他前放逐先知，从阿莫斯纳曼以耶利米，承认上帝的判决，这是属於他的人民恰恰就在延长亚述和后来的巴比伦帝国。

The court of appeals said that, although it was within the power of the district court to grant the preliminary relief requested by EPA, the procedural posture of this litigation militates against granting it on this appeal

上诉法院认为，尽管批准环境保护局所要求的预备救济是地区法院权限，这一立法程序与这一上诉状的批准相冲突。

The transfer structure in Bohai Bay Basin is mainly exhibited in the style of transfer zone, especially in basin or depression, while the transfer fault only militates in the sag-control level.

将渤海湾盆地变换构造分为变换带和变换断层两种类型：一般表现为变换带样式，尤其是在盆地或坳陷层次；而变换断层仅在局部的控凹层次上有所体现。

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialism: the EU is much more int erested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的平均主义也妨碍了创业精神的传播：欧盟更乐于广泛地发展小型企业，而不是鼓励高成长企业。欧洲人对带薪假期的热望毫无益处。

The emphatic tradition I spoke of militates against Schlegel: chorus as such, without stage--the primitive form of tragedy--is incompatible with that chorus of ideal spectators.

然而，毫不含糊的古代传说却驳倒了希勒格尔。原来的歌队是没有舞台的。因此这种悲剧原始形式的歌队；与那种理想观众的歌队，两者不能混为一谈。

The transfer structures in Bohai Bay Basin can be divided into two styles of transfer zone and transfer fault according to the connection or non-connection status. The transfer structure in Bohai Bay Basin is mainly exhibited in the style of transfer zone, especially in basin or depression, while the transfer fault only militates in the sag-control level.

将渤海湾盆地变换构造分为变换带和变换断层两种类型：一般表现为变换带样式，尤其是在盆地或坳陷层次；而变换断层仅在局部的控凹层次上有所体现。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。