查询词典 militate

Several countries, which I shall call satellites, I would even say weathercocks of the great Powers, have spoken here of differences of origin, differences of language and of religion, which might militate in favour of the separation of Tibet from the People's Republic of China, for that is what they want.

全句可译为：有些我想称之为大国的卫星国，乃至大国的风向标的国家，在这里曾大谈什么血统的不同、语言和宗教的不同，等等，在它们看来，这些不同或许有助于把西藏从中华人民共和国分裂出去，因为这正是它们所求之不得的。

Leg bones are flat rather than round, and strong, but not so heavy or coarse as to militate against the dogs natural agility.

腿骨平而不圆，结实，但不过分沉重，或粗糙，而影响了它天生的敏捷。

Several countries, which I shall call satellites, I would even say weathercocks of the great Powers, have spoken here of differences of origin, differences of language and of religion, which might militate in favor of the separation of this region from this great country, for that is what they want.

有些我想称之为大国的卫星国，乃至大国的风向标的国家，在这里曾大谈什么血统的不同、语言和宗教的不同，等等。在它们看来，这些不同或许有助于这个地区从这个伟大的国家分离出去，因为这正是它们求之不得的。

Leg bones are flat rather than round, and strong, but not soheavy or coarse as to militate against the dog's natural agility.

腿骨平而不圆，结实，但不过分沉重，或粗糙，而影响了它天生的敏捷。

Leg bones are flat rather than round, and strong, but not so heavy or coarse as to militate against the dog's natural agility.

腿骨平而不圆，结实，但不过分沉重，或粗糙，而影响了它天生的敏捷。

Despite the rising tensions, however, a number of factors militate against a new chapter being opened in the Korean War.

尽管形势愈发严峻，但若当真在朝鲜重燃战火，还是有很多阻力的。韩国虽有美国支持，却不愿再次陷入战争。

The message is this: welcome the outstanding science, ensure good regulation in plenty of time and question an international intellectual property regime that can, disastrously, militate against fair access to the fruits of science.

关键在于：我们应欢迎杰出的科学研究；确保在大部分时间里实行完善的监管；对可能严重妨碍公平获得科学成果的国际知识产权机制敢于质疑。

The duty of resolving, then, seems to arise when either what is our duty is not perfectly clear, or there are desires which militate against the doing of it; and in either case it is a duty arising from the primary duty of acting in a certain way.

这样看来，无论责任是否明晰，无论解决问题是否有潜在阻力，我们都面临着亟待解决的困难。不管是哪种情况，我们的责任都是行动之最初的动力。

Old age: A diminished sense of taste and smell, loneliness, physical and mental handicaps, immobility, and chronic illness can militate against adequate dietary intake in the elderly.

老年人 味觉和嗅觉减退、孤独、身体与精神障碍、不活动以及慢性疾病都会影响上老年人摄入足够的食物。

He gravitates to out-of-context verses that seem to him to militate against the truth of once saved, always saved.

&他含义为乱了，似乎他在诗词方面阻碍真相&一旦得救总是救

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。