查询词典 military

C. Demilitarize national security systems to the level of a non-provocative defense posture, and convert military resources to peaceful purposes, including ecological restoration.

使国家安全体系非军事化到非挑衅性防御姿态的水准，将军事资源转用于和平目的，包括用於生态恢复

Military severance pay and demobilization pay for officers and soldiers of the armed forces

五、军队干部和战士的转业费、复员费

It was followed on 7 July 1991 by the Brioni Declaration, which was meant to end hostilities, withdraw the Yugoslav military units from the field back to the barracks, and demobilize the Slovenian Territorial Defense and Police Forces.

紧接着，1991年7月7日发表了《布里俄尼宣言》，意味着敌对状态的结束，把战场上的南斯拉夫军队撤回军营，遣散斯洛文尼亚本土地方自卫队和警察。

I remember one of the reporters asking me about our tasks back then, and my answer was fairly simple as our missions were all "clean", like guarding Ministries and Banks from robbers (with the exception of those of gilded machine guns and antiquities), and also collecting weapons from the many abandoned military barracks and bases of the ex-Iraqi army, also the supervision of arms demolishment and vehicle dismantling in pre-made dumps, and lastly supervising the training of officers and soldiers of the new security forces.

记得有记者问我关于我们今后的任务是什么，当时我的回答是相当简单的，因为我们的任务都"搞定"了——像护卫政府部门和银行，使其不受劫匪骚扰（那些镀金机枪和古物除外），从旧伊拉克军队的许多废弃军营和基地里收集武器，同时监督武器的销毁和预先码放拆解前的车辆，最后还有督导新安全部队官兵的训练。

It is always easier for a losing side to demonise an eneminy than to blame it self for a glaring military defeat, and the Darfur situation therefor offers some people a certain sense of catharsis.

失败方将敌人妖魔化，总比为明显的失败写检讨来的容易。达尔富尔局势为某些人提供了一个发泄的平台。

"At a fundamental level, the Chinese view cyberwar as an overt tool of national power in a very different way from the United States," says James Mulvenon, a Washington-based specialist on the Chinese military."The U.S. is still uncomfortable exercising that power, but the Chinese — and the Russians — are very comfortable with the deniability and using proxies, even though the actions of those proxies could have enormous strategic consequences."

"在基本层面上，中国政府公然把信息战作为一种国家力量来使用，这与美国的做法大相径庭，"华府帐下的中国军事研究专家，詹姆士穆尔威龙说道，"美国仍然不愿意动用那种力量，但中国和俄罗斯非常乐于一边矢口否认，一边使用代理人，即使这些代理人的行为会带来极大的战略后果。"

The plan also aims to further develop manufacturing technology for military industries, apparently to lessen China's dependance on Russia for high-tech weaponry.

该计划的目的也在于促进用于发展军事工业的制造业技术的发展。很明显，是为了减少中国对俄罗斯高科技武器的依赖。

Since the depopulation of Diego Garcia in the years leading up to 1973, it has been used as a military base by the United States.

自销毁的迪戈加西亚年，直至1973年它已被当作一个军事基地的美国。

Absolute military power tends to deprave those who are in control.

军事专权往往 www.8 t t t8。 com 会使掌权的人道德败坏。

One of its founders was Gaspard Monge (1746-1818), inventor of descriptive geometry(which incidentally was kept as a military secret by the French government for 30 years because of its value in planning fortifications).

其中，其创始人是加斯帕德蒙赫( 1746-1818 )发明者画法几何(顺便被当作一项军事秘密的法国政府对30年来由于它的价值在规划的工事)。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷