查询词典 military-political

NATO, led by U.S., has become one point of the concentric circle, controlling the operation of the whole structure from the military perspective.

这两个核心即相互重合又有所不同，其重合部分表明两者的战略利益一致，二者可以合二为一；其不同之处，在于职责分工不同，各自承担不同的安全任务。

An 18-hour curfew remains in place in Concepcion, the country's second largest city, and military personnel are on patrol to make sure food and water are distributed properly.

智利第二大城市康塞普西翁长达 18 个小时的宵禁仍在进行中，军人在街上巡逻，确保食品和水的分发顺利进行。

Are highly dependent on applications satellites. With the development of times and technology, the strategic instruments of the US global hegemonism transform are changing from export control, trade embargo, finance sanction, full-scale sanction, no-fly zone for aircrafts to NSLZ, and even the military strike from the outer space. By using them concertedly, the US can prevent and control the effective flow of material, personnel, currency, labor and information in or out of other nation in the four dimensions of land, sea, sky and electromagnetism.

随着时代和技术发展，美国全球霸权主义战略工具逐渐从出口管制、贸易禁运、金融制裁、全面制裁、飞机禁飞区、发展到"卫星禁发区"直至自外空进行军事打击，多种手段相配合就能够有效阻止和控制别国陆、海、空、天、电磁四维空间中的物资、人员、货币、劳务、信息的国际、国内有效流动。

I am disappointed that this bill places no conditionality whatsoever on U.S. military assistance to Indonesia and Guatemala.

我很失望，这项议案没有显示出限制，无论是在美军的对印尼还有危地马拉的援助方面也是。

The Bilderberg Group meeting is an annual confab of around 150 of the world' s most influential powerbrokers in government, industry, banking, media, academia and the military-industrial complex.

彼尔德伯格集团的会议是一个年度confab约150个世界上最有影响力的powerbrokers政府，工业，银行，媒体，学术界和军工企业。

The Bilderberg Group meeting is an annual confab of around 150 of the world's most influential powerbrokers in government, industry, banking, media, academia and the military-industrial complex.

比尔德伯格会议是一个年度性的会议，由世界上约150个最有权势的代表政府、工业界、银行、媒体、学术界和军工企业的代言人参加。

"I was thinking of the Confederate Marines. As a military reporter, of course."

"准备让你和同盟的星际陆战队一道出发，当然，是以随军记者的身份。"

You are limited under the Confederate military code in regard to what your duties are and how you perform them.

在联邦军队管理下，你的权利是受到限制的，你要清楚行为规范，懂得如何履行自己的义务。

Since 2001 there have been many protest and demonstrations at which there has been a discernable shift in the aggressiveness of polcing tactics which is a reflection of both the growth in para-military policing and the conflation in EU ideology of security to deal with terrorism and public order policing.

自2001年以来，有很多的抗议和示威，其中有一个分辨的转变，攻击性polcing战术，正反映了双方的增长，在第-军事治安和conflation在欧盟的意识形态安全，以对付恐怖主义和公众为了维持治安。

Because of the integration of modern science and technology and battlefield system confrontment,study on military technology has come into being.

一方面由于现代科学技术综合化的发展趋势，另一方面由于战场体系对抗和武器装备体系的发展，军事技术的综合化、体系化发展已经成为大势所趋，并且发展成为军事技术学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。