查询词典 military-political

"Radstone's product set is complementary to the capabilities we have been building to better serve the Military and Aerospace segments," said Maryrose Sylvester, President and CEO of GE Fanuc.

通用电气发那科总裁兼首席执行官Maryrose Sylvester表示：Radstone的产品加强了我们一直致力建立的更好地为军事和太空领域服务的能力。

Distributed interactive simulation technology has developed for decades andapplied to diverse industries. It is now enhanced with the development of computerhardware and network technology, and also modeling technology, virtual realitytechnology, software technology, and so on. On the other hand, people are bringingforward more and more requirements on distributed interactive simulation applications.Supports of distributed simulation systems are required on applications that involves inmassive complex simulation environment and large quantity of simulation nodes andentity objects, such as military simulation, online games. These requirements ask forhigh scalability of simulation support platform.

随着计算机硬件和网络性能的显著提高，现代建模技术、虚拟现实技术和软件技术等技术的发展，给已经发展了几十年的、深入各行各业的分布式交互仿真注入了新的内容和活力；而在另一方面，随着社会的进步，人们对分布式交互仿真的需求也越来越广泛，要求也越来越高，特别是在军事仿真、网络游戏等领域涉及到大规模仿真环境和大量仿真节点及实体的应用，需要分布式交互仿真系统的支持，这就对仿真支撑平台的可扩性提出了较高的要求。

US military and civilian leaders are not the only ones complicit in the abuse and lack of due process of Iraqi detainees.

美国的军事和文职领导人并不是唯一的同谋滥用和缺乏应有的程序的伊拉克被拘留者。

Then, Military Plotting Component-ComPlot is realized, and a sample is quoted, by which all functions of ComPlot are proved.

并以ActiveX技术为基础，实现了军事标图组件ComPlot的各项功能，并通过应用实例验证了该组件的各项功能。

The aircraft has been a component of the Russian air force since it was introduced in 1983, for the then-Soviet military.

米格-29自从1983年加入当时的苏联军队以来，一直是俄罗斯空军的一部分。

As declaratory policy, the paper refl ects a modest improvement in transparency, but it does not adequately address the composition of China's military forces, or the purposes and desired endstates

北京在2006年12月发布了中国国防白皮书，这是自1998年以来第五份中国国防白皮书，描述了中国的安全观念和国防政策，以及实现其现代化的计划。

The 1990 treaty regulates the size and composition of conventional military forces in Europe. It resulted in a reduction of Cold War era forces facing off against each other on the continent.

1990年的《常规武器条约》规定了欧洲地区常规武器的数量及种类，促成欧洲各国削减冷战时期留下的对敌武器。

Langeron's objections were well founded, yet it was evident that their principal object was to make Weierother, who had read his plans so conceitedly, as though to a lot of schoolboys, feel that he had to deal not with fools, but with men who could teach him something in military matters.

朗热隆的异议是有根据的，显然，异议的目的主要是，他想使这个满怀自信的、像对小学生宣读他的进军部署的魏罗特尔将军感到，他不是和一些笨蛋打交道，而是和一些在军事方面可以教教他的人打交道。

Key features of theirforeign policy thinking are.stressing the ideological approach to the relationship bet-ween countries with different social systems,especially relationship between the U.S.and the Soviet Union;advocating military strength and big stick;advertizing the Rea-gan Doctrine;opposing detente and co-existence and conceitedly pursuing American chau-vinism.

新保守派的对外政策思想特点：强调从意识形态角度看待不同社会制度国家，特别是美苏间的关系；崇拜军事力量，迷信大棒政策；鼓吹里根主义；反对缓和与共处；信奉"美国至上""唯我独尊"。

Key features of theirforeign policy thinking are.stressing the ideological approach to the relationship bet-ween countries with different social systems,especially relationship between the U.S.and the Soviet Union;advocating military strength and big stick;advertizing the Rea-gan Doctrine;opposing detente and co-existence and conceitedly pursuing American chau-vinism.T...

新保守派的对外政策思想特点：强调从意识形态角度看待不同社会制度国家，特别是美苏间的关系；崇拜军事力量，迷信大棒政策；鼓吹里根主义；反对缓和与共处；信奉"美国至上""唯我独尊"。他们对里根外交政策的总方向是支持的，但对里根某些具体政策和做法，则不时提出批评。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。