查询词典 military-political

The centrepiece of the festivities will be a huge military parade through Beijing on Thursday October 1st.

此次庆典中最引人注目的部分将是十月一号星期四穿越北京的庞大军队游行。

But please don't be so "military" centric when it comes to China all the time.

但是请别把所有来自中国的消息泛军事化。

Who showed cerulean military jackets? I think we need a jacket here......

他不是发布了天蓝色军装服吗？。。。。。。

And then I think it was Yves Saint Laurent who showed cerulean military jackets.

你也天真的不知道，2002年Oscar de la Renta推出一系列晴空蓝的衣服，然后我想是圣罗兰YSL，对吧？

This is a military organization. There's a chain of command.

这里是一个军事组织，这里有一系列的命令。

The military of a country is usually a separate entity, regardless of chain of command organization.

不管有多少环发号施令的组织，一个国家的军方通常是个单独的实体。

Ishmael also slew all the men of Judah of military age who were with Gedaliah and the Chaldean soldiers who were there.

凡在米兹帕与革达里雅在一起的犹太人，和在那里偶然相遇的加色丁兵士，依市玛耳也都击杀了。

On 30 June 1878, an official feast was held in Paris to honour the Republic (the event was immortalised in a painting by Claude Monet). On the 14th of July 1879, another feast took place, this time only semi-official - the events of the day included a military review in Longchamp, a reception in the Chamber of Deputies and a Republican Feast.

1878年6月30日，巴黎曾举行了一次官方性的节庆活动来纪念共和国诞辰（这一活动被克劳德·莫奈载入画卷，成为永恒）。1879年7月14日，又举行了另一次节庆活动，而这一次只是半官方性的——当天的活动包括在隆尚举行的阅兵式、下议院招待会以及庆祝共和的宴会。

Turkish State Minister chara Yang said that in order to achieve this goal, has taken many important steps in the hope that foreign military ...

土耳其国务部长恰拉杨表示，为达到这一目标，已经迈出了诸多重要步伐，希望外国驻。。。

China's military tradition is characteristically one of seeking peace.

中国军事传统的基本特色是谋求和平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。