查询词典 military-political

China has expanded its military spending at a double-digit pace in the past decade and it became the world's second- largest military power, surpassing France, last year.

中国在过去十年内每年以双位数增加其军事支出，去年它已经已经超过法国而成为世界上第二军事强国。

Thought most of these young officers were ignored by the entrenched military establishments, they were correct: the two major reasons why the Second World War was so completely different from the First were the development of the military aircraft, and the modern manoeuvrable fighting tank, with the war of rapid movement and concentrated armoured assaults that the tank allowed.

虽然那些年轻军官中的大部分被不易更改的军事制度拒之门外，但他们是正确的：为什么第二次世界大战与第一次世界大战如此之截然不同的两个主要原因便是军用飞机的发展，以及现代化的机动作战坦克的发展，坦克使迅速的运动作战及集中的装甲突击成为可能。

When describing its foreign policy and military strategy, China continues to claim that it has purely peaceful intentions and that it is modernising and expanding its military for defensive purposes only.

在描述其外交政策和军事战略时，中国继续声称它完全是出于和平目的，军队的现代化和扩张只是为了防御。

If Washington continues or expands aid to the Colombian military, it must do so on the condition that the military cut its ties to the paramilitaries.

如果华盛顿继续扩大对哥伦比亚的军事援助，就应当以政府军割断同那些准军事部队的联系为先决的条件。

The Chinese military is recalibrating the balance of quantity and quality in favor of the latter, as a guarantor of a decisive military edge and the ability to project power regionally.

中国军事正在重调后期支持上质量和数量之间的平衡，作为决定性军事优势和地区投射力量的保证。

Chinese military is recalibrating the balance of quantity and quality in favor of the latter, as a guarantor of a decisive military edge and the ability to project power regionally.

中国军事正在重调后期支持上质量和数量之间的平衡，作为决定性军事优势和地区投射力量的保证。

The path analysis was done. Results 5 levels consisting of 15 major factors have a direct or indirect effect on soldiers,mental health.These factors are mood stability,anxiety,selfdiscipline,daring,interpersonal relationship,having or no somebody to listen attentively,worrying or not,parent, marriage and health,having or not event in their families,family earnings, selfbody health and length of military service,belonging to the levels of the adapting ability,interpersonal relationship,family circumstances,selfbody health and length of military service.

结果 在影响官兵心理健康的15个最主要的因素中，反映个体适应性水平的情绪稳定性、忧虑性、自律性和敢为性；反映人际关系的与战友、领导的关系，苦恼时能否找到倾诉对象，有否苦恼；反映家庭状况的父母婚姻与健康状况、家里是否有大事发生、家庭经济状况；以及躯体健康和军龄5个层面变量均对心理健康产生直接或间接的影响。

Vaduz on the streets of small stores, in addition to supplies of goods, also mainly Swiss watch, tourist souvenirs and military knife, a knife military exquisite workmanship, complete functions, during World War II soldiers must wear tool, and are equipped with a leather tool can be linked to the waist.

瓦杜兹大街上的商店规模不大，商品除生活用品外，主要还有瑞士手表，旅游纪念品和军用小刀，这种军用小刀做工精致，功能齐全，是二战期间军人必须佩戴的工具，并配有刀具皮套，可挂在腰间。

Those like former White House counsel and Attorney General Alberto Gonzales, Cheney's chief of staff David Addington and Justice Department deputy assistant secretary John Yoo, who crafted the pseudo-legal arguments legitimizing torture, should be prosecuted as well, together with those military and intelligence officials who directed the criminal practices at Guantánamo, Abu Ghraib, Bagram and other CIA and military camps and prisons.

那些像前白宫律师和司法部长阿尔韦托冈萨雷斯，切尼的参谋长戴维阿丁顿和司法部的副助理国务卿约翰柳，谁制作的伪合法化的法律论据，酷刑，应该被起诉，以及，连同那些军事和情报官员谁指示的犯罪行为在关塔那摩，阿布格莱布，巴格拉姆和其他美国中央情报局和军事营地和监狱。

The Anschluss can be misunderstood as a military annexation of an unwilling Austria, but this lends itself to confusion with other German military occupations of European countries.

Anschluss会被人误解，认为这是奥地利不情愿地被军事并吞，但是这就会跟其他被德国以军事手段占领的欧洲国家混淆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。