查询词典 military-political

Along with the three mayors, the ceremony was attended by the governors of Belgorod, Kursk and Oryol Regions, the heads of the local legislative assemblies, veterans, including Heroes of the Soviet Union and Chevaliers of the Order of Glory, who took part in the Battle of Kursk and the liberation of Belgorod, the heads of veterans' organisations, members of the Victory Russian Organisational Committee, students from the Nakhimov and Suvorov military academies and members of a children's military-patriotic club.

除三位市长外，参加典礼的还有别尔哥罗德州、奥廖尔州、库尔斯克州的州长，当地立法委员会负责人，以及退伍老兵的代表，这些老兵都是参加过库尔斯克战役和解放别尔哥罗德战役，并获得金星奖章或卫国战争勋章的红军战士。另外还有退伍老兵协会的负责人，&胜利俄罗斯&组织委员会的成员，纳西莫夫和苏夫洛夫军事学院的学员，以及一个儿童军事爱国俱乐部的成员。

On April 16, 1996, the New York Times reported on a mysterious military base being constructed in Russia: In a secret project reminiscent of the chilliest days of the Cold War, Russia is building a mammoth underground military complex in the Ural Mountains, Western officials and Russian witnesses say.

1996年4月16日，纽约时报报道一个俄国正在建设的神秘军事基地：以一个秘密的计划回忆起冷战最红火的日子，俄国正在乌RAEL山脉建造巨大的地下军事联合体，西方官员和俄国的目击者说。

Years old of this year was in military draftees result unexpectedly fled LiZai actor playing missing yesterday, and finally accepted the military judge sentenced to prison, a two-year reprieve.

今年30岁本来在服兵役结果竟然逃役玩失踪的男星李宰镇，昨日终于接受了军事审判，被判处一年服刑两年缓刑。

His brief military career left an indelible mark, nowhere more evident than in his first book, The Soldier and the State (1957), which extols the ethos of the elite West Point military academy.

他短暂的军事生涯给他留下难以磨灭的印记，最明显的体现是在他的第一本著作《士兵与国家》(1957)，该书赞美了著名的西点军校的理念。

So, steel fibred concrete is ideal material in military airport and military construction.

如美国的坦帕国际机场和肯尼迪国际机场的跑道、滑行道和停机坪，日本的国家公路4号黑矶公路等。

Then, military economical efficiency of different airport traffic zone is analyzed based on the cost-effect analysis theory. The conclusion shows that although the investment of steel fibred concrete airport traffic zone is most expensive, its military economical efficiency is most notable.

它显著地提高了混凝土的抗拉、抗弯、抗裂、抗冲击、抗疲劳和韧性、延性、抗磨性能，是具有良好塑性的新型建筑材料[1]。20世纪70年代以来，美、日、英、法、德等发达国家已将钢纤维混凝土应用于机场道面和公路路面。

The study outcome: the skill elements of the traditional martial arts originated from living requirements according to boxing, plundering, defending, etc. During the skill evolving period, the separation between military skills and folk skills arose, the war requirements gave possibility for the development of the traditional martial arts, especially the development of martial arts'apparatus, the integration military skills and folk skills lay a foundation for the formation of different boxing schools of the traditional martial art skills.

研究结果认为：传统武术技术元素源于搏斗、掠夺、防卫等生存需要；在技术演进过程中随着大规模战争的出现而开始了军事技术和民间技术的分流，战争的需要为传统武术技术特别是武术器械的发展提供了可能，军事技术与民间技术的合流为传统武术技术形成不同的拳种流派奠定了基础；所有拳种流派的动作元素具有元素同源性，劲力是区分拳种流派的主要标志。

Priests were passing in processions, beating their dreary tambourines; police and custom-house officers with pointed hats encrusted with lac, and carrying two sabres hung to their waists; soldiers, clad in blue cotton with white stripes, and bearing guns; the Mikado's guards, enveloped in silken doublets, hauberks, and coats of mail; and numbers of military folk of all ranks - for the military profession is as much respected in Japan as it is despised in China - went hither and thither in groups and pairs.

这些人一个个都是头发乌黑光滑，头大，腿细，上身长，个子矮，肤色有深有浅，最深的似青铜一样阴黯，最浅的如白粉一般无光，但却绝没有一个象中国人那样的黄面孔。这一点是中国人和日本人基本上的差别。此外在各式各样的车辆行列里可以看见轿子、马匹、驮夫、篷车、漆花的古轿、双人软轿和竹子编成的床。还可以看到一些日本妇女来来往往，她们的脚不大，迈步很小，她们的脚上有的穿着布鞋，有的穿着草拖鞋或是特制的木屐。

Datacolor company's main production for electricity, chemicals, petroleum, metallurgy, shipbuilding, railways, nuclear power, military and other basic industrial sector control system used special cables, including fire-resistant fire-retardant series, cross-linked column, high temperature series resistance, low temperature series, radiation-resistant series, waterproof series, Low Smoke low halogen series, low smoke zero halogen series more than a dozen major categories, such as nuclear power stations with cables, military cables, towing cables, specifically to replace imported cables, waterproof underwater cables, electronic computer shielded cable, control cables, low smoke zero halogen cable category, compensation wire, cable, high-temperature fire cable, high-frequency heating and hot with cable, RF cable, high flexible cables, the security cable, instrument signal cables, marine cables, Oilfield cables, signal cables, communication cables, sensor cables, control cables, power cables, thermocouple, thermal resistance and so on.

德塔公司主营生产用于电力、化工、石油、冶金、船舶、铁路、核电、军工等基础工业部门控制系统中所采用的特种电缆，包括耐火阻燃系列、交联系列、耐高温系列、耐低温系列、耐辐射系列、防水系列、低烟低卤系列、低烟无卤系列等十几个大类的核电站用电缆、军工电缆、拖曳电缆、专门替代进口电缆、水下防水电缆、电子计算机屏蔽电缆、控制电缆、低烟无卤类电缆、补偿导线、电缆、高温防火电缆、高频加热和伴热电缆、射频电缆、高柔性电缆、本安电缆、仪表信号电缆、船用电缆、油田电缆、信号电缆、通讯电缆、传感器电缆、程控电缆、电力电缆、热电偶、热电阻等。

That day, 8:42, an escort of Japanese war criminals large khaki-colored military bus stop in the Far East International Military Tribunal for the front. 8:50, the bus doors open.

这天上午8时42分，一辆押送日本战犯的土黄色大型军用客车停在了远东国际军事法庭的大门前。8时50分，大客车的门开启。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。