查询词典 military situation

The fourth pirate was aboard the Bainbridge most of the day and told military negotiators that he wasn't going back to the other pirates, according to a defense official with knowledge of the situation.

第四名海盗整天基本上都是在Bainbridge号上，他对军事谈判人员说，他不会回去和其它海盗一起了。来自国防部的一位知情官员的消息。

The problem with continuing this bilateralism at its habitual intensity is that the US is a pale shadow of what it was a decade ago: its fiscal situation is out of control, its banking system discredited, its military stretched by two protracted wars.

继续以惯常的力度推行这种双边主义的问题在于，与十年前相比，美国如今已式微力衰：财政状况失控、银行体系失信、军队则因两场旷日持久的战争而筋疲力竭。

It is always easier for a losing side to demonise an eneminy than to blame it self for a glaring military defeat, and the Darfur situation therefor offers some people a certain sense of catharsis.

失败方将敌人妖魔化，总比为明显的失败写检讨来的容易。达尔富尔局势为某些人提供了一个发泄的平台。

North Atlantic Treaty Organization which is captained by the U.S.A is the biggest military alliance in the current world. Under the situation of magnitude change of the international structure after the end of the Cold War, NATO did not disorganize without the initial catalyzing threat, on the contrary, it continues playing a crucial role in the international political affairs.

以美国为首的北大西洋公约组织是当今世界上最大的军事联盟，在冷战结束后，国际格局发生了重大变化的情况下，其不但没有因外界威胁的消失而解体，反而在国际政治事务中继续扮演极为重要的角色。

Telecommunication has important function in political, economic,and military felid, and it is a country's nerve hinge. In the 1930s', the Russian, Japanese ,England and France approached the west north border, the national defence faced serious situation.

电信在政治、经济、国防等领域发挥着至关重要的作用，是一个国家的神经枢纽。20世纪30年代初，苏、日、英、法近逼西北边疆，国防形势日益严峻。

Sand map for military purpose is established to redisplay actual terrain according to paper map, it is a micro-model for 3D-terrain which can present battlefield situation all moments. Contrast to practicality model, visualization of 3D-terrain becomes an emphasis and difficulty in the field of GIS and military simulation.

军事用途的沙盘模型是根据地图信息，以实物模型来还原实际地形地貌，显示各个阶段战场态势的微缩三维地形模型，数字地图三维可视化是GIS和军事仿真领域的一个重要的研究课题。

Meanwhile, the central authorities consider the international situation is complicated and changeable , national defence and army building task are very heavy, proceed from the situation as a whole, determine the chairmans of the Military Commission of the Central Committee of the CPC of the party and country post that I retain the office.

同时，中央考虑到国际形势复杂多变，国防和军队建设任务很重，从大局出发，决定我留任党和国家的军委主席职务。

He was familiar with the situation of war and diplomacy, with profound political and military knowledge; He was involved in the formulation of national policies, and headquarters of army and navy commanders issued orders; in the formulation of Japan's war strategy, he played an active role, and commanded all military actions against China. In 1941, Hirohito and his court were Jin Chen with the army and navy in the anti-British hard-liners together, so that Asia - Pacific War to become a reality.

他熟知战争和外交情势，具有渊博的政治和军事知识；他参与了制定国家政策，并向陆海军将领们发布大本营命令；他在制定日本战争战略方面发挥了积极的作用，并指挥了对中国的所有军事行动。1941年，裕仁和他的宫廷近臣们与陆海军中反美英的强硬派联手，从而使亚洲——太平洋战争成为现实。

This section has demonstrated to people early in 1940 to July 1941 period, the face of the Japanese tried to block the anti-Japanese base areas split my grim situation, Ma Hui people in this fast rate of detachment of the Shennan, the Qing River, Baiyangdian, non-polar, Ding County and other places from south to north, from west to east, thousands of miles gallop and played his military might, and expanded the impact of the eradication of the enemy strengthen his own and was Hebei Military Region as the "fight is not bad, drag does not collapse, invariably attack g of the invincible army,"Comrade Mao Zedong gladly Ming Bi, Hui Detachment, said the" ever-victorious of the Hui Detachment."

这部分向人们展现了1940年初到1941年7月期间，面对日军企图封锁分割我抗日根据地的严峻形势，马本斋率回民支队在深南、大清河畔、白洋淀、无极、定县等地由南向北、由西向东，千里驰骋，打出了军威，扩大了影响，消灭了敌人，壮大了自己，被冀中军区誉为&打不烂、拖不垮、攻无不克的铁军&，毛泽东同志也欣然命笔，称回民支队是&百战百胜的回民支队&。

Facing the more and more tense international situation at present, a large number of stock aerial bomb should be reconstructed in our country , which is not only armys modernized need but also a need of the international politics and military affairs situation too.

鉴于本文所研制的惯性组合导航系统主要立足于对现有普通航弹进行制导化改造，经费较少，因此在选用惯性元器件和GPS接收机等各部分相应产品时要尽量达到最佳的性价比。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了