查询词典 military government

In a statement issued in Havana, the Cuban Revolutionary Government called criminal the Israeli military operation, terming it as "the bloodiest attack Israel has ever launched against the Palestinian people".

在哈瓦那发布的一份声明中，古巴革命政府认为以色列的军事行动是犯罪，称这次行动为&以色列对巴勒斯坦人民发动的最血腥的袭击&。

Article 10 In the cases of violation of the laws or regulations of the People's Republic of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the People's Republic of China, the competent authorities of the People's Republic of China shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Article 10 In the case of violation of the laws or regulations of thePeople's Republic of China by a foreign ship for military purposes or aforeign government ship for non-commercial purposes when passing throughthe territorial sea of the People's Republic of China, the competentauthorities of the People's Republic of China shall have the right toorder it to leave the territorial sea immediately and the flag Stateshall bear international responsibility for any loss or damage thuscaused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者损害，船旗国应当负国际责任。

In the cases of violation of the laws or regulations of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the P.R.C, the competent authorities shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律，法规的，华人民共和国法律，法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Government has just set up near Beijing, Vice-President of the Republic of China in Wuhan Li Yuanhong issued a "separation of military and civilian" national power,the initiative of the provincial chief in charge of the establishment of the Home of the captaincy general of civil authority will be centralized at the Central District.

袁世凯政府刚建立不久，民国副总统黎元洪便在武汉发出了&军民分治&的全国通电，倡议各省设立民政长分管都督的民政权力，将民政集权于中央。

What I found out was that these bases were Arks for the government and some of the people and military to survive inside.

我发现的是，这些基地是为政府和两国人民和军队的一些空间里方舟。

Military service is no longer necessary in the , but high-school graduates may decide to enlist in one of the braches of the armed services, or to go abroad as a volunteer in a government program to help developing countries.

在美国已经不必服兵役，但高中毕业生可以决定是否报名参加一个兵种，或去国外当志愿兵，参加由政府主持的帮助发展中国家的项目。

Military service is no longer necessary in the United States, but high-school graduates may decide to enlist in one of the braches of the armed services, or to go abroad as a volunteer in a government program to help developing countries.

在美国已经不必服兵役，但高中毕业生可以决定是否报名参加一个兵种，或去国外当志愿兵，参加由政府主持的帮助发展中国家的项目。

In Japan, the government and nationalists viewed these embargos as acts of aggression; imported oil made up about 80% of domestic consumption, without which Japan's economy, let alone its military, would grind to a halt.

拒绝向日本提供稀有金属，以支持日本在中国和法属越南的军事行动。这时候，日本大本营开始坐不住了。

On the stage, speakers railed against the government and its royal and military enablers.

在台上，发言者抨击政府及支持政府的王室与军方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了