查询词典 militants

About 3,000 Taliban militants have kept 12,000 government troops at bay and terrorized the local population with floggings and the burning of schools.

所有权利归原作者所有。我翻译的随便用，除非原作者主张翻译权。请纠正错误谢谢！

But the militants knew their way, a station attendant says: Without stopping, they threw a hand grenade into the gas station, and walked into the alley.

但这群武装分子知道怎么走，一位加油站的工作人员称，这些人没有停留，向加油站投掷了手榴弹，然后穿进了这条小巷。

Dozens of militants armed with guns and gasoline bombs attacked a truck terminal in northwestern Pakistan Thursday and burned 5 tanker trucks carrying fuel to NATO troops in Afghanistan, AP reported.

据美联社报道，数十名携带枪支和汽油弹的武装分子23日向巴基斯坦西北部的一个卡车运输站发动了袭击，5辆卡车被焚毁。

Fatah militants also abducted Hamas official Mohammed Ghazal in the West Bank town of Nablus.

法塔赫的激进分子还在约旦河西岸城市纳布卢斯绑架了哈马斯官员穆罕默德。

Officer Fandewen told reporters at the sight of gun fire," around 7 o'clock this morning, gunfight broke out between the local police and some militants."

范德文士官在枪战现场告诉记者：「今早七时前后，地方警察和一些武装份子爆发了枪战。

The rate at which Hamas militants fire rockets into Israel has steadily declined since the start of Israel's attack on December 27th, but Palestinian fighters, although armed with only light weapons, have been engaging Israeli soldiers in fierce gunfights near Gaza City.

自从以色列12月27日发动进攻以来，哈马斯激进分子向以色列发射火箭弹的频率持续下降，但是巴勒斯坦武装人员尽管只装备了轻武器，他们已经在加沙城附近与以军展开了激烈的枪战。

The rate at which Hamas militants fire rockets into Israel has steadily declined since the start of Israel's attack on December 27th, but Palestinian fighters, although armed with only light weapons, have been engaging Israeli soldiers in fierce gunfights near Gaza City.

自12月27日以军开始进攻，哈马斯好战分子发射火箭的比例就在稳步减少。可是，巴勒斯坦斗争人员却一直在加沙城附近与以军交战，炮火猛烈。

Thousands of people have run for their lives in the past two weeks as the army pounded militants strongholds with helicopter gunships and ground troops.

成千上万的人都办了，在过去两个星期他们的生活，军队与武装直升机和敲打地面部队武装分子的据点。

Reports say anywhere from seven to 13 Taliban militants were killed and several of their hideouts destroyed.

报导说，大概有7到13名塔利班分子被杀，还有他们的几处藏身地被摧毁。

Reports say anywhere come from 7 to 13 Taliban militants were killed and several other high doubts of their hideouts destroyed.

据报道，7至13名塔利班武装分子被杀，他们的几个藏匿处也被捣毁。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。