查询词典 milieus

While those who have not been reached by formal Indian philosophy have only vague ideas about the doctrines of karma and moksha , in semipopular milieus these doctrines gave rise to much speculation .

这些内容还没有被正规的印度哲学所触及的时候，它们只不过是业报和解脱信条的含糊概念，这些信条在半通俗的环境中会引发起更多的思索。

It allows for improvisation, it marks territory, it codes milieus.

它允许即兴，它标志着领土，它编码milieus 。

Individual regions, with their characteristics milieus, landscapes and local customs, have an inexpressible influence on the creation of art.

特定的地域风土人情，对绘画创作有着难以解释的影响。

During this social transition, communication and understanding between inhabitants of differing social milieus, economic classes, or educational levels became increasingly difficult.

在社会过渡过程中，不同社会背景，不同阶级，不同教育水平的人之间沟通和理解变得越发困难。

The second chapter expound regional innovation networks from basic concept basic features basic functions relation between regional innovation networks and regional innovation milieus and regional innovation system and global innovation networks.

第二章阐述了区域创新网络的概念、基本特征、功能以及区域创新网络与区域创新环境、区域创新系统、全球创新网络的关系。

Since 1980, the creating of regional innovation milieus becomes a elastic policy measure which many countries or governments select to improve their competitive advantage with economic globalization and intellectualization.

20世纪80年代以来，随着区域经济的知识化和全球化，营造区域创新环境成为许多国家政府为增强竞争优势而选择的一种弹性政策措施。

Although the young people on the Mainland and in Taiwan live in different social contexts (environments / milieus), with their individually different experiences of life, in the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture.

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。

His poems are featured with double-voicedness, sounded with colliding voices from different social milieus which reflect that language is like an arena where different ideological notions and value judgments combat with each other.

他的诗歌具有典型的双声性，充满了不同社会阶层对峙的声音，反映了不同阶级的意识形态与价值观念在语言层面上的对立和交锋。

Meanwhile, in the space-dimension, in the light of social life, physical form, culture and psychology, this part gives a brief view of the historical, aesthetic, psychological, philosophical, cultural, economic and social milieus of public open space.

从共时维度，本篇主要从城市公共空间作为场所、作为审美的客体以及作为心理感知的对象三个方面，从历史、审美、心理、社会、文化、经济、哲学等多个角度对城市公共空间进行深层结构的剖析。

It also investigates the cultural and academic milieus of the advent of the "theoretical heat" and "cultural turn" in the field, and analyses their constructive as ewll as deconstructive influences on the discipline.

在当代国际比较文学界，美国比较文学一直担当了先锋的角色，但在开拓过程中，缺乏足够的学科身份意识和学科理论建设意识，因此出现了比较文学研究中文学主体的失落和学科泛化现象。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。