查询词典 milestone

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这个声明，希望发展史上的一个里程碑epitomise世界博览会，将提供的见解的参加者和体现人民的思想为未来的合作与发展和广泛的共同愿望，从而使一个丰富的精神遗产的城市发展的世界。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这份宣言，有希望成为世博会历史上的里程碑，会摘录参展国的见解也包含人们对于未来合作发展的想法以及广泛共同的愿望，因此给全球人们留下了一份宝贵的关于城市发展的精神遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositi**, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirati**, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这份宣言，有希望成为世博会历史上的里程碑，会摘录参展国的见解也包含人们对于未来合作发展的想法以及广泛共同的愿望，因此给全球人们留下了一份宝贵的关于城市发展的精神遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

此宣言将涵盖与会者提供的真知灼见，并体现有关今后的合作与发展的更广泛的人民的意愿，很可能成为世博会历史上的里程碑，从而留下关乎全世界人民的城市发展的重要精神遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这份宣言，有希望成为世博会历史上的里程碑，会摘录参展国的见解也包含人们对于未来合作发展的想法以及广泛共同的愿望，因此给全球人们留下了一份宝贵的有关城市发展的精神遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people\'s ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这份宣言，有盼看成为世博会历史上的里程碑，会摘录参展国的见解也包含人们对于未来合作发展的想法以及广泛共同的愿看，因此给全球人们留下了一份可贵的关于城市发展的精力遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这份宣言将汇集各国参与者的深刻见解，体现各国人民对未来合作发展的美好愿望，并深化共识，有望成为世博历史上的里程碑，为世界人民留下宝贵的精神遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

这将是上海世博会为世界人民留下有关城市主题的一份丰厚的精神遗产。

This declaration, hopefully a milestone in the history of the World Expositions, will epitomise the insights to be offered by the participants and embody people's ideas for future cooperation and development and extensive common aspirations, thereby leaving a rich spiritual legacy of urban development to people throughout the world.

我们的口号是&在牢记接下来60余年的发展而准备六个月的博览会&我们会将寄希望于继续关注，支持，参与的热爱世界和平的国 Meaning of Haibao 海宝的由来中国2010年上海世博会吉祥物的名字叫&海宝&，意即&四海之宝&。

This is an important milestone in the study of rice as well as in the study cereal genomes.

这项工作对于水稻研究以及谷类作物研究来说是一个重要的里程碑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。