查询词典 milestone

This is a culture by the Chinese aquaculture industry milestone insurance first big single, the scope of protection is theirIsland fisheries waters of the six breeding Patinopecten yessoensis, Haliotis discus hannai, gill, such as sea cucumbers and sea urchins four breeding Seafood .

这是中国水产增养殖行业具有里程碑意义的第一笔保险大单，保障的范围是獐子岛渔业所属的6个养殖海域的虾夷扇贝、皱纹盘鲍、刺海参和海胆等4个养殖海珍品。

Kyung Lah looks at what this milestone means for the country and its space program.

Kyung Lah 看到了这个里程碑对这个国家和航空航天计划意味着什么。3。

The successful settlement of the issues on Maco forms an important milestone in the history of Sino-Portuguse relations.

澳门问题的圆满解决，是中葡两国关系史上的一个重要里程碑。

Meros technology represents a new milestone in the treatment of sinter offgas.

Meros技术代表了烧结烟气处理一个新的里程碑。

Total mesorectal excision has set a milestone in the treatment of rectal cancer and is general accepted in the improvement of local recurrence and prognosis.

全直肠系膜切除术是直肠癌外科治疗的里程碑，能够显著降低局部复发率，改善患者的预后。

Auria Solar's success, as the first Asian producer of micromorph, represents another milestone in Oerlikon Solar's mission to make solar power economically viable as an alternative, sustainable energy solution.

宇通太阳能公司的成功，做为亚洲第一家使用微晶硅叠层技术的生产商，代表了欧瑞康太阳能取得做为可选的持续的能源方案，使太阳能源产业经济可行使命的又一个里程碑。

Indeed, one milestone passed without much notice during the crisis. Emerging-market consumers, more numerous and better off than they were a couple of decades ago, outspent American consumers for the first time in modern history.

事实上，本次经济危机期间世界已在没引起多少关注的情况下走过了一个里程碑：在现代史上，新兴市场消费者的支出额第一次超过了美国消费者。

"Today marks a major milestone for the automotive industry as well as for Better Place," said Shai Agassi, founder and CEO of Better Place.

&今天标志着一个重要的里程碑，为汽车行业，以及更好的地方，&说夏嘉曦，创始人兼首席执行官更美好的地方。

Published in 1913 is a milestone which established Cather"s first-rank status inthe literary field, in which she soulfully praised the splendor of humanity displayed by theeastern European immigrant pioneers" adventurous and devotional spirits.

如果说在此之前凯瑟是怀着既厌恶又眷恋的矛盾之情来描述拓荒生活的话，那么在这部作品中，作家满怀深情地歌颂了东欧和北欧移民在西部拓荒过程中所体现的人性之美以及披荆斩棘、勇往直前的拓荒精神。

In only 12 month, Tanan Shenran 150 thousand M3 per day LNG project has finished the work from the very beginning to the very end. This project has created a milestone on China gas history, it is not only the first on constructing period, but also make many first on technology: The first self-owned intellectual property LNG plant which is nitrogen expanding and recycling refrigerating in China; the first plant which are all made in China; the first plant which use the parallel connection temperature expander refrigerate technology; the first use the pressure dryness vaporizer technology on Nitrogen gas liquefaction and purity system; the first use the deep fat stove technology in purity system; the piston nitrogen compressor is the biggest in China and etc.

短短12个月内，泰安深燃日产15万立方米液化天然气工程项目完成了从立项到投产的全部建设工程，该套项目的顺利投产完成创造了中国燃气史上的一个新的里程碑，不仅在建设周期上创造了第一，在技术方面同样创造了多个第一：我国首个具有自有知识产权的氮气膨胀、循环制冷液化天然气设备，填补了国内在这一技术领域的空白，对我国名族天然气液化事业的发展产生了积极的推动作用；首次实现设备国产化达到100%；首次采用并联双温区的膨胀机制冷技术；首次将等压干燥脱水技术应用于天然气液化系统、净化系统；首次在净化系统采用了导热油炉、单炉双温区共用形式；所采用的单级双列活塞式氮气压缩机位国内最大等技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。