查询词典 mile-long

A little after noon I found the sea very calm, and the tyde EBB'd so far out, that i could come within a quarter of a mile of the ship

午后不久，海面风平浪静，潮水也已远远退去。我只要走下海岸，泅上几十米，即可到达大船。

When I wak'd it was broad Day, the Weather clear, and the Storm abated, so that the Sea did not rage and swell as before: But that which surpris'd me most, was, that the Ship was lifted off in the Night from the Sand where she lay, by the Swelling of the Tyde, and was driven up almost as far as the Rock which I first mention'd, where I had been so bruis'd by the dashing me against it; this being within about a Mile from the Shore where I was, and the Ship seeming to stand upright still, I wish'd my self on board, that, at least, I might save some necessary things for my use.

一觉醒来，天已大亮。这时，风暴已过，天气晴朗，海面上也不像以前那样波浪滔天了。然而，最使我惊异的是，那只搁浅的大船，在夜里被潮水浮出沙滩后，又给冲到我先前被撞伤的那块岩石附近。现在这船离岸仅一海里左右，并还好好地停在那儿。我想我若能上得大船，就可以拿出一些日常生活的必需品。

The 41 trialists braved bad weather conditions as they began training with an eight-mile run across Crosby beach at 8.30am in an attempt to whittle down the numbers before a final selection decision is made shortly.

41名参选球员冒着恶劣的天气参加训练。他们从早上8点30分通过起8英里横穿克罗斯比海峡开始训练，主要为了最后的选拔筛选人数。

Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please God, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won't sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too.

迪格纳穆卒于脑溢血。葬于地下。久旱之后，天降喜雨。一名运泥炭约航行五十英里水路之船夫曰：&种子无从萌芽，田野涸竭，色极暗淡，恶臭冲天，沼地与小丘亦如是矣。&

Like a vision of Eden, Necker Island juts up from the ocean a mile north of Virgin Gorda in the celebrated British Virgin Islands.

完全私营，内克尔只有一个居住地，一个宏伟的别墅叹为观止巴厘岛设计。

Growing up in the South, a group dinner could run the risk of being shut down if there were no sweet taters in, at least, a 5-mile radius of Grandma's kitchen. A baked sweet potato contains a ridiculous 769 percent of the recommended daily value** for vitamin A.

在南方长大的人，如果没有红薯，聚餐宁可结束，至少，在方圆五英里的祖母的厨房中。1一个烤过的红薯包含的维他命A很荒唐，是建议日值的769%**。

One group,the Farmers' Anti-Automobile Association,demanded that cars traveling on country roads at night send up a rocket every mile.

有一个叫&农民反汽车协会&的组织，要求晚上在乡村路上行驶的汽车每开一英里就发射一支信号火箭。

During the nine-mile drive to his home,I found out something about Matthew.

到他家有9英里的路程。在路上，我了解了一些关于马修的情况。

During the nine-mile drive to his home, I found out some things about Matthew.

我们驱车行驶9英里来到了马修的家，在此期间我了解到他的一些情况。

A nine-mile stretch of motorway has been closed.

一段九英里长的高速公路已关闭。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。