查询词典 migrated

Some cuman tribes probably originated near the Chinese borders and, after having moved into western Siberia by the 9th century, migrated further west into the trans-Volga region. They occupied a vast, sprawling territory in the Eurasian steppe, stretching from north of the Aral Sea westward to the region north of the Black Sea and founded a nomadic state (Desht-i Qipchaq).

一部分库曼人居住在中国的附近，在公元9世纪之前搬迁到了西西伯利亚地区，移居的一部分人后来到了伏尔加河地区他们占领了亚欧草原的大部分地区，其广阔的疆土从阿拉尔海的北部一直到黑海的北部，并以游牧制度生活。

As the cold weather, a large number of starlings have migrated from Russia and northern Europe relatively warm in the United Kingdom.

由于天气严寒，大量的八哥纷纷从俄罗斯和北欧迁徙到相对温暖的英国。

Heart malformation, such as PTA, DORV, VSD and aortic arch malformation, were detected when neural crest were taken out before they migrated into 3, 4, 6 pharyngeal gland. Interestingly, the types of malformation were related with the length of neural crest destroyed; PTA was detected if the length exceeds two somites, while DORV would be detected if the length less than two somites. These results indicate that CNCCs are very important to the conotruncal development.

研究发现，如果在迁移之前切除散发到第3、4、6咽弓的神经嵴细胞，就会出现永存动脉干、主动脉骑跨、右室双出口、主动脉弓畸型和室间隔缺损等心血管畸形，且切除的长度与畸形的种类相关，如切除长度大于两个体节可产生永存动脉干，切除长度小于两个体节则产生右室双流出道，由此可见，心脏神经嵴细胞对于心脏圆锥部的发育意义重大。

Blattella germanica were taken into commercial buildings mainly with people and things,and then migrated through central air condition pipings and cracks in kitchen.

结论德国小蠊主要是通过机械性携带传入商务楼，在商务楼内通过中央空调管道和厨房间的地漏逐渐向周围蔓延。

Experiments were also performed to study the IIF behavior of microcapsules of various sizes by the cryomicroscope. It was observed that the microcapsules behaved as osmometers that water migrated across the cell wall when there was an osmotic potential. During freezing, IIF phenomenon of microcapsules occurred immediately after the ice front touched the microcapsule following the seeding of the supercooled solution.

在本研究中亦以褐藻酸钠为材料制作不同大小微胶囊以模拟人工细胞，并以低温显微镜系统进行其低温冷冻实验，实验结果显示微胶囊会因为内外渗透压不同而发生水分迁移现象，且当触发囊壁外过冷水溶液时，囊壁外冰晶形成会随即造成微胶囊发生细胞内冻结现象。

Ping Folk Culture Village, East Lake is located in the north-south traffic on the ancient post road has become a disgrace in history Beijing officials banished into exile horizon must pass through land, but also a time when the civil war the North Central Plains prominent family a large number of his family migrated to the south a major road.

东湖坪民俗文化村坐落在南北交通的古驿道上，成了历史上京官谪贬流放天涯的必经之地，也是北方遭遇战乱之时，中原望族大批举家南迁的重要路道。

As pollutant migrated into the capillary zone,capillary tension restricted the vertical movement.The pollutant must overcome the entrapment pressure of oil-water interface before entering the capillary zone, and pollutant accumulated on the top of the capillary zone to become pressurized.The pore pressure of pollutant exceeded the entrapment pressure of oil-water interface,and pollutant entered the capillary zone and formed a lens above the groundwater level.

当污染物迁移到地下毛细管区后，其向下的运动将整体受到毛细张力的阻碍，污染物要想进入毛细饱和带必须克服油-水界面的进气压力，这时污染物在毛细饱和带顶部聚集以期获取压力，同时将产生以水平方向为主的迁移，最终随着污染物的压力超过其进气压力，导致污染物进入毛细饱和带，在地下水水位上形成一个透镜体。

The origin of the Paiwan's myths included five kinds of arguments: people were born from the egg of sun, the snake, the pottery, the bamboo and the stone. These different kinds of origin of myths were come from different Paiwan's tribes, through tribes migrated and integrated.

排湾族的起源神话包括太阳卵生、蛇生、陶壶生、竹生与石生等，这些不同的起源神话是来自不同的族群，而经由族群的迁徙或融合，而有所交会混杂。

In the Eogene and Neogene, Qaidam Basin experienced the multiphase tectonic movement; the paleoclimate evolved from warm-humid to arid; the water in the basin was gradually salinized; the depocenter migrated from west to east. The master factors and developmental characters of lithologic hydrocarbon reservoirs have their own particularity. Taking the fine exploration zones of the southwest hydrocarbon-rich depression in Qaidam as the key point, with the analysis of source-rock distribution, sedimentary evolution and sedimentary system distribution, the author proposes that the density difference increases after the fluvial water enters, then clam and bar sand bodies are formed easily due to density flow. Highstand system tract and transgressive system tract below the maximum flooding surface are the main exploration areas of lithologic reservoir.

柴达木盆地古近纪－新近纪经历了多期构造运动，古气候由温湿向干旱演变、湖盆逐渐咸化、沉积中心由西向东迁移的演化过程，地层岩性油气藏的主控因素和发育特征有其特殊规律，以柴达木盆地柴西南富油气凹陷精细勘探区带为重点，通过分析烃源岩展布、沉积演化和主要沉积体系展布，提出咸化湖盆在河流入湖后因密度差较大，易形成密度流等成因的各类滩坝砂体，最大湖泛面之下的高位体系域、湖侵体系域是地层岩性油气藏的主要勘探领域。

The migrated results show much better de- fined salt boundaries and the steeply dipping salt flanks and the o- verturning salt bottom are well imaged.

与逆时偏移方法相比，单程波方程偏移具有所需内存小和计算效率高的特点，适合于大规模叠前深度偏移资料处理。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。