查询词典 migrant

The legislation imposed a head tax of 10 pounds on every Chinese migrant entering a Victorian port and restricted their number to one per ten tonnes of a ship's cargo.

立法对每一个进入维多利亚港的华人征收10磅人头税，并限制每只货船的10吨货物，容许一个移民指标。

Migrant workers " home-coming tide " not only for rural economic development opportunities and social stability for the test.

农民工"返乡潮"问题既为农村经济发展带来机遇，又为社会稳定带来考验。

In this paper, against the backdrop of financial crisis, migrant workers through the " home-coming tide " as well as its social impact study of countermeasures to solve these problems.

本文以金融危机为背景，通过对农民工"返乡潮"以及它带来的社会影响的研究，探讨解决这些问题的对策。

An effective solution to migrant workers " home-coming tide ", we should start with the impact of efforts to defuse the crisis, and vigorously develop the rural economy, improve the quality of workers, build a four-pronged security system, the only way to receive good results.

有效解决农民工"返乡潮"问题，应从努力消除危机影响、大力发展农村经济、提高民工素质、构建保障体系四个方面着手，只有这样才能收到良好的效果。

The boom in housebuilding lured in migrant workers, many from Africa.

建筑业的欣欣向荣吸引了大批移民工，其中有许多来自非洲。

The dissertation analyzes the existing problems of industrial insurance system for migrant workers of China and puts forward...

本文分析了我国农民工工伤保险制度存在的问题并提出了解决这些问题的建议。

Among Chinese economic planners, Shenzhen's recipe is increasingly seen as all but irrelevant: too harsh, too wasteful, too polluted, too dependent on the churning, ceaseless turnover of migrant labor.

对中国的经济规划者而言，深圳的模式已经渐渐失去意义了。因为它太严酷，太浪费，对环境污染太大，太依赖不停换工作的流动民工。

Therefore, research on the social security of migrant laborer, to set up and improve the social security system is significant.

因此，对农民工的社会保障问题进行研究，建立和完善农民工的社会保障制度，意义十分重大。

A shortage of migrant labour in southern Guandong province is worrying factory owners.

在南方的广东省，农民工短缺正引起工厂所有者的担忧。

Thousands of Latin Americans try to cross into California every year from Mexico but the construction of a fence between Tijuana and San Diego, and increased workplace raids and deportations in the United States have swelled Tijuana's migrant population.

成千上万名拉丁美洲人试图通过墨西哥穿越边境来到美国加州，不过在在Tijuana和圣地亚哥之间的围墙以及工作场所突查和遣返让Tijuana移民人口上涨。

The information provided should enable Parties to identify the resources required to fund extrabudgetary activities for the biennium.

所提供的资料应该能使缔约方找出资助两年期预算外活动的所需要的资源。

PHA-L positive fibers were located in MVZ bilaterally in caudal part of obex, with one side predominant.

Ce向MVZ投射的纤维在闩尾侧为双侧分布，同侧较多，在闩吻侧则为同侧支配。