查询词典 migrant

Lanzhou, China August 22 (Xinhuanet new Huang, Xiao-qiang) In order to allow migrant workers to understand the basic knowledge of AIDS prevention, Red Cross volunteers in Gansu into Xinjiang set foot on the "train cotton picker."

新华网兰州8月22日专电为了让外出务工人员了解预防艾滋病的基本知识，甘肃省红十字会组织志愿者踏上了进疆的"采棉专列"。

Those wh o object to the rising migrant population argue that increasing numbers lead to rising crim e rates and harm social stability .

反对流动工人增加的人认为这会导致犯罪率升高，从而危害社会稳定。

It concludes by suggesting policies with which collaboration and cross-fertilization between different government agencies and social organizations can occur to establish a new social security system for migrant workers.

一、建立农民工社会保障的必要性理论界对建立农民工社会保障制度建设的必要性与紧迫性已有广泛共识，认为有必要注重农民工社会保障的研究和探索居于绝对主导地位。主要观点体现在以下方面：经济层面：建立农民工社

As a crosscheck, the economists also used the 2005 Urban Labour Survey of five big cities. This confirmed that the urban unemployment rate, including migrant workers, had indeed fallen—from 7.3% in 2002 to 4.4% in 2005.

经过反复比对之后，经济学家也使用了2005年5个大城市劳动调查数据——可以证明城市的失业率包括流动人口了，也确实降了——从2002年的7.3%降到了2005年的4.4%。

The flagship Skilled Migrant Category has been fine-tuned to deliver more for the country while still ensuring quality, says Immigration Minister David Cunliffe.

技能类移民的质量正在向更高的方向调整，并越来越多。新西兰移民部长 David Cunliffe 这样说道。

A third of young children come from migrant families; nearly three-quarters of young Turkish men do not have vocational qualifications, says Michael Hartmann of Darmstadt's Technical University.

三分之一的德国儿童来自移民家庭，而据达姆施塔特技术大学的迈克尔·哈特曼说，土耳其的年轻移民中有近四分之三没有技能资质证明。

The related back-nurture demand includes:⑴compensation fee to eco-migrant caused by eco-recovery policy.⑵compensation fee to local inhabitants caused by eco-administer policy.⑶intergovernmental transfer payment caused by eco-recovery and eco-administer policies.⑷expenditure on eco-recovery and eco-administer.⑸defrayment from the beneficiary to the stakeholder caused by the environmental protection policy.

由此引发的反哺需求有五：一是由于实施"生态修复"而对生态移民的补偿；二是由于实施"生态治理"而对区域农民的补偿；三是地方政府实施生态修复、生态治理而发生的政府间专项转移支付；四是生态修复、生态治理财政专项费用；五是下游对上游、开发区域对保护区域、受益地区对受损地区、受益人群对受损人群以及自然保护区内外的利益补偿。

With the deepening of reforms and the construction industry, the continuous development of high-rise buildings, more and more growing degree of mechanization, electrification, increasingly high, while the practitioners of migrant workers poorly educated and lack the necessary training, leading to security incidents frequently, causing great economic losses.

随着建筑业改革的深化和不断发展，高层建筑越来越多，机械化程度不断增大，电气化程度越来越高，而从业的农民工文化素质较低，并且缺乏必要的培训，导致安全事故频发，造成巨大的经济损失。

Migrant labour is used by unscrupulous employers to further deregulate the labour market and drive down wages.

移民劳工是所用的无良雇主，以进一步开放劳动力市场和驱动器压低工资。

My view on this kind of equality of beauty, almost speculation on a migrant aesthetic, would naturally be very difficult for migrants themselves to express, even though an artist emerged from among the migrants themselves, his position has changed, it's hard to know that he is able of exposing their deepest despicableness.

我的这种平等美感的看法，近乎臆说，民工美感，自然很难是民工自己来表达，即使民工中出了一个大画家，地位变了，那也保不准他在画民工时会不会露出鄙夷的眼神来。

A series of copolymers with L-lactideand 3-methyl-morpholine-2,5-dioneweresynthesized using stannous octoate as catalyst,and characterized with FT-IR,~1HNMR and viscosity determina-tion.

以辛酸亚锡为催化剂，合成了3-甲基吗啉-2.5-二酮与 L-丙交酯的共聚物，并用 FT-IR、~1HNMR、粘度测定法对共聚物进行了表征。

Yet here we are considering hiring a specialist later this month to prepare Marie for next year's entrance exam for Toho, the elementary school we've chosen for her.

这是我们为她选择的小学。Yuki每周四还有一次家庭语音课。