查询词典 migrant

Migrant workers prefer laboring in the city to toiling in the field because they make more money that way.

民工选择在城市中奔波而不是在田间辛苦劳作，因为在城市中他们能够挣更多的钱。

There are two aims of the article: one is to trace the trajection of education and professional choice of those women doctors who were either migrant from China or bone locally and both worked in Taiwan in early 1950. Through the discussion of familiar influence on individual choice, it argues that individual choice is not real individual choice but a results of the constraint of cultural values, gender relations and educational and professional systems.

本文有二个目的，一是藉著追溯1950年代在台湾行医的台湾本地与中国移台女医师的教育与职业选择的过程，藉著讨论家庭影响个人所做的抉择，企图说明个人的教育与职业的选择其实不是个人的选择，而是受到当时的文化价值，性别关系，教育和职业制度的限制。

The monofilament inadequate line, is alone woodenly does not grow into a forest and properly solve the existing social security of migrant workers, the community needs the strong support of the community.

单丝不成线，独木不成林，妥善解决目前的农民工社会保障问题，需要社会各界的大力支持和共同努力。

The east beach shoal vast , owns rich zoobenthos and vegetation resource, be migrant bird migration on passage the distributing centre, is also the waterfowl overwintering field.

东滩滩涂辽阔，拥有丰富的底栖动物和植被资源，是候鸟迁徙途中的集散地，也是水禽的越冬地。

Around 200 million home-bound migrant workers would swarm to train stations, bus stations and piers, carrying their color striped polypropylene woven bags and their hard earned money that they had saved throughout the year. They scurry furiously towards stations and ports, hoping to make the trip from their places of work to their hometowns as soon as humanly possible.

两亿农民工扛起彩条&蛇皮袋&，揣着积攒一年的辛苦钱，争先恐后，像潮水一般涌向车站和码头，从他们打工的快城插上快客的翅膀，向各自的家乡飞奔。

The increase of the migrant workers accentuates the complexity of the infectious disease control.

结论外来人口的高流动性是传染病管理的难点，应该建立完整的外来人口传染病防治的多部门共享的个人档案资料。

The important role of migrant workers in the Chinese economy, however, accentuates the fact

社科院经济研究所的经济学家仲继银认为，农民工在中国经济中拥有举足轻重的地位，这也反应出一个现实，那就是中国经济增长仍要靠科技含量较低的制造业支撑。

The key on resolving the compulsory education problem of migrant children is to reform the current way of appropriating funds.

解决流动人口子女义务教育问题的关键是改革目前基础教育经费的拨款方式。

One program run by couple in California, supplies the children of migrant workers with backpacks and school supplies.

一个程序运行的夫妇在美国加州，用品的打工子弟与背包和学校用品。

I spent more time on cuckoos last spring and found that Indian Cuckoo is, in fact, quite a regular migrant through Chi Gu.

上个春季我花了较多的时间在杜鹃科上，并且发现四声杜鹃实际上是一种相当稳定经过七股的候鸟。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。