查询词典 migrant

In China there have been some blackouts of information, and Human Rights Watch reports that migrant labourers are being forced to work in extreme conditions to finish the "re-building" of Beijing while demolition of their shanty town villages continues.

在中国产生了一些封锁性的新闻，人权关注报道说移居的打工者正在为北京的重建工作忙碌在前方第一线上，与此同时，破坏他们居住的村镇房屋事件还是在进行着。

Granting migrant workers the social security right concerns the sustainable development of our society.

给予外来务工人员社会保障权关系到我国社会的可持续发展。

But many migrant birds fly only at night and so cannot use the Sun as a compass.

但是，许多迁移鸟类仅在夜间飞行，因此，不能利用太阳作指南针。

The villages have welcomed back migrant workers from neighbouring states, where people no longer find work twisting steel in Mumbai or polishing diamonds in Surat.

辛格，一名积极分子与农场主联合会MKSS成员的说法，经济低迷只是这里的人们从报纸上读到的谈资而已。

We grow different crops, like sweet potatoes, and we can do migrant work in the cities.

我们种着不同的作物，像甜土豆，我们还能在城里做临时工。

So many migrant laborers worked there that unusual businesses sprang up to serve them, like a bank inside a shipping container and a Tajik consular office right in the market.

在此工作的民工多到这儿冒出许多服务他们的特别业务，像设在货柜里的银行，还有塔吉克一个领事处就设在市场里。

The pension anticipation for migrant workers is composed of economic,spiritual and life tendance.

农民工预期养老主要由经济、精神和生活料理养老组成。

The Zhangs' story reflects the bleak reality of China's 150 million migrant workers.

夫妇二人的故事反映了中国1.5亿外出务工者的阴郁现实。

Seeking a better life in cities is the main reason that is driving the tidal wave of migrant workers in China.

到城市图更好的生活的念头，是中国的民工巨潮的主要成因。

Drawing on Touraine's action sociology and sociological intervention, Burawoy's public sociology as well as praxis-oriented research, we modify the"sociological intervention"according to the reality of Chinese society and propose the methodology of"strong sociological intervention"whose vehicle is"Baigou Migrant Worker Night School".

通过对图海纳学派的行动社会学与社会学干预方法、麦克·布洛维的公共社会学以及实践式研究的理论梳理，我们以中国社会的现实为依据，对社会学干预方法进行了修正与改造，提出用"社会学强干预"的方法，以白沟镇农民工夜校为载体来为工人赋权。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。