查询词典 migrant

Key support for return of migrant workers engaged in agricultural production, rural economic entities, commercial and services.

重点支持返乡农民工从事农业产业化、农村经济实体、商业和服务业等。

A good portion of recent purchases are from returnee migrant workers who use their savings to buy micro-minivans to start rural taxi services.

最近购车的人中有很多是返乡农民工，他们用手中的积蓄买面包车搞起了农村出租车服务。

Ruddock: In addition to have a responsible media, we need a responsible government, migrant workers pay attention to solving the problem of hunger and thirst to curb the spread of STD and AIDS; also need a responsible education, to tell the youths what is real sex, healthy sex, rather than engage in an ostrich policy.

雷铎：除了要有负责任的媒体，我们更需要负责任的政府，重视和解决农民工的性饥渴问题，遏制性病艾滋病的传播；还要有负责任的教育，要告诉青少年什么是真实的性、健康的性，而不是搞鸵鸟政策。

The most common migrant s are the waders of the sandpiper family, but they also include other birds ranging in size from herons to shrikes.

最常见的候鸟是鹬鸟家族里的涉禽，但也包括大到鹭小至伯劳的其他鸟类。

E-bikes are commonly used by migrant laborers who schlep across town from their quarters in the suburbs to work sites across town, with their drills and saws strapped to their bike racks.

电动自行车主要由农民工使用，他们将钻头和电锯等绑到自行车后面，从郊区的家中穿过街道到达其上班的地点。

E-bikes are commonly used by migrant laborers who schlep across town from their quarters in the suburbs to work sites across town, with their drills and saws strapped to their bike racks .

而现实世界却不是那么出彩，骑电动自行车的很多是农民工，他们从市郊的住地骑车来到遍布城市的工地，车架上带着电锯和冲击钻。

E-bikes are commonly used by migrant laborers who schlep across town from their quarters in the suburbs to work sites across town with their drills and saws strapped to their bike racks.

电动自行车主要由农民工使用，他们将钻头和电锯等绑到自行车后面，从郊区的家中穿过街道达到其上班的地点。

Shanghai will become the first mainland city to provide free education to all school-age children of migrant workers this year.

今年，上海将成为中国大陆第一个为所有外来务工人员子女提供免费义务教育的城市。

However, this city is different from its rich neighbor Shenzhen, though where is also full of migrant workers. It is a city stuffed with cheap labor, all working in closed and depressed environment. They are impoverished, anchorless, yet independent and self-contented.

然而，它又区别于像深圳这样经济发达的移民城市，廉价招募的外来劳工每天生活、工作于封闭、压抑的环境之中，他们既贫困、无根，又独立、自满。

The migrant workers usually live in shabby shanty town, in which the rent is low.

农民工进城，大多租住在城乡结合部的廉租房内，形成了城市中的农民工聚集区，即棚户区。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。