查询词典 mighty

From death and beyond, the mighty steeds still cling to the willful spirit that served them in life.

经历了死亡与重生，这些强大的战马仍然保有他们生前那任性的灵魂。

Ingratitude, more strong than traitors' arms,Quite vanquish'd him: then burst his mighty heart;And, in his mantle muffling up his face,Even at the base of Pompey's statua,Which all the while ran blood, great Caesar fell.O, what a fall was there, my countrymen!

这是最无情的一击，因为当尊贵的凯撒看见他行刺的时候，负心，这一柄比叛徒的武器更锋锐的利剑，就一直刺进了他的心脏，那时候他的伟大的心就碎裂了；他的脸给他的外套蒙着，他的血不停地流着，就在庞贝像座之下，伟大的凯撒倒下了。

Considering language then as some mighty potentate, into the majestic audience-hall of the monarch ever enters a personage like one of Shakespeare's clowns, and takes position there, and plays a part even in the stateliest ceremonies.

这就是俚语，或者称之为兜圈子的语言，这也是普通人企图逃避拘泥于文字的单调俗套，无拘无束地表现自己的一种尝试。

Around this time, the Mon Calamari and their mighty starships also joined the struggling Rebellion.

与此同时，蒙卡拉玛里人和他们庞大的星际舰队也加入了艰苦奋斗中的起义军。

Don't worry if your job is small,and your rewards are few,just remember that the mighty oak was once a nut like you.

假如你的工作很渺小，待遇很微薄，不要担心，请记住参天大树也曾经象你一样，是一颗小种子！

Don't worry if your job is small,And your rewards ard rdw,Remember that the mighty oak,Was once a nut like you.

如果你的工作渺小，并且回报很少，请不要苦恼，请记住，那硕大的橡树，曾经也不过是一枚小果--像你现在这样。

Arjuna said: O mighty armed one, O master of the senses, O slayers of the Kesi demon, I wish to understand the factual distinction of renunciation and the renouncing of the fruit of action.

阿诸那说：伟大的武士啊，感觉的主人啊，斩除克赛恶魔的人啊，我想明白，放下利益行为和放弃利益行为有什么实质性的区别。

The bulk of the Lizardmen army consists of Saurus, a warrior species slightly larger than Men, and Skinks, a smaller, more intelligent species of skirmishing warriors. These troops are bolstered by Jungle Swarms of lizards and snakes, the giant Kroxigor warriors, the flying Terradons, the mighty Stegadons, and Salamanders, the living artillery of the Lizardmen army. Together, these troops constitute a powerful force that is much feared by most Old Worlders, who know little of this strange and alien race.

也许这些叫做沙鲁斯的爬行类生物，是古贤们所培育的第一个种族，但这个古老的种群一直未能进化到古贤们所满意的状态，沙鲁斯是一种野蛮愚钝的生物，除了简单固执的野性之外，他们记不住多少东西，他们能使用简单的武器，但学不会更复杂的设备，不过对于成群结队地保护露斯恰的城市和神庙而言，他们正是古贤们所需要的。

And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

34：12 又在以色列众人眼前显大能的手，行一切大而可畏的事。

And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

34：10 以后以色列中再没有兴起先知像摩西的。他是耶和华面对面所认识的。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。